The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen - une répétition de la bénédiction exactement comme dans Romains 16:20 sauf qu'il est ici invoqué sur eux "tous", et que le "Amen "ici est incontestable.

Doxologie finale (Romains 16:25 - Romains 16:27)

L'authenticité de toute cette doxologie a été remise en question, mais pour des raisons totalement insuffisantes. [Il n'est omis que dans F G et sa version latine; mais même dans chacun d'eux, un espace vide est laissé après Romains 16:24, ce qui implique que quelque chose manquait; mais il se trouve dans tous les autres manuscrits existants, Uncial et Cursive. Il est cependant déplacé dans un certain nombre de manuscrits et plusieurs versions, qui l'introduisent à la dose de Romains 14:1 - Romains 14:23: pour lesquels des raisons non naturelles peuvent être attribuées; mais c'est manifestement le bon endroit pour cela].

Continue après la publicité
Continue après la publicité