Romains 16:22

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Moi Tertius, qui a écrit cette ('la') lettre - comme amanuensis ou penman de l'apôtre,

Saluez-vous dans le Seigneur. Il était donc habituel avec l'apôtre de dicter au lieu d'écrire ses lettres, qu'il attire l'attention des Galates sur le fait que il les a écrites de sa propre main (Galates 6:11). Mais ce Tertius voudrait que les Romains sachent que, loin d'être un simple scribe, son cœur leur est allé dans l'affection chrétienne; et l'apôtre, en donnant une place à sa salutation ici, montrerait quelle sorte d'assistants il affectionne; et l'apôtre, en donnant ici une place à sa salutation, montrerait quelle sorte d'assistants il employait.