Galates 6:11

Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. [ Peelikois (G4080) grammasin (G1121)] 'Voyez dans quelle mesure j'ai écrit les grandes lettres.' Le grec est traduit par "combien grand", Hébreux 7:4, le seul autre passage du Nouveau Testament où cela se produit. En raison de sa faiblesse des yeux (Galates 4:15), il écrivait en grosses lettres. Donc Jérôme Tous les manuscrits les plus anciens sont écrits en oncial - i: e., Majuscules; la cursive, ou minuscule, étant de date récente. Paul semble avoir eu des difficultés à écrire, ce qui l'a amené à rendre les lettres onciales plus grandes que l'ordinaire. Par ceux-ci...

11. _ Vous voyez _. La signification du verbe grec ἴδετε, est si douteuse qu'il peut être pris soit à l'impératif soit à l'indicatif; mais la force du passage est peu ou pas du tout affectée. Pour convaincre plus pleinement les Galates de son inquiétude à leur sujet, et en même temps pour assurer leur lecture attentive, il mentionne que cette longue épître avait été écrite de sa propre main. Plus le labeur auquel il s'était soumis à leur cause était grand, plus fortes étaient leurs incitations à le lire, non pas superficiellement, mais avec la plus grande attention....

6-11 Beaucoup s'excusent du travail de la religion, bien qu'ils puissent faire une démonstration et la professer. Ils peuvent s'imposer aux autres, mais ils se trompent s'ils pensent s'imposer à Dieu, qui connaît leur cœur aussi bien que les actions; et comme il ne peut pas être trompé, il ne sera pas moqué de lui. Notre temps présent est le temps des semences; dans l'autre monde, nous récolterons comme nous semons maintenant. Comme il y a deux sortes de semailles, l'une pour la chair et l'autre pour l'Esprit, il en sera de même pour la suite. Ceux qui mènent une vie charnelle et sensuelle ne doivent en attendre d'autre fruit que la misère et la ruine. Mais ceux qui, sous la direction et l'influence du Saint-Esprit, mènent une vie de foi au Christ et abondent en grâces chrétiennes, récolteront de l'Esprit la vie éternelle. Nous sommes tous très enclins à nous fatiguer dans le devoir, en...

Verset 11. _ Vous voyez la taille d'une lettre _] Il y a une étrange diversité d'opinions concernant la signification de l'apôtre à cet endroit. Certains pensent qu'il se réfère à la _ longueur _ de l'épître, d'autres à la _ largeur _ du _ lettres _ dans lesquelles cette épître est écrite, d'autres à l '_ insuffisance _ de l'apôtre _ écriture _. Il apparaît clairement que la plupart de ses épîtres ont été écrites par un _ amanuensis _, et simplement _ abonné _ par lui-même; mais l '_ tout _ de l'épître aux Galates a été écrit de sa propre main _ _. Dire que l'apôtre était _ non qualifié en grec _, et en particulier en _ caractères grecs _, c'est à mon avis absurde. Il est né à _ Tarse _, une ville qui, selon _ Strabon _, rivalisait avec les deux _ Athènes _ et _ Alexandrie _ en philosophie, et en arts et sciences; et donc il ne pouvait pas ignorer une _ langue _ qui devait être le très s...

YE SEE - Cela pourrait être rendu voir, à l'impératif. Alors Tyndale le rend: «Voici». Mais il est plus communément supposé qu'il devrait être rendu à l'indicatif. Le sens n'est pas matériellement différent quelle que soit la traduction adoptée. Le but de l'apôtre est d'attirer leur attention sur la preuve particulière de son amour, qu'il avait manifestée en écrivant une telle lettre. QUELLE EST LA TAILLE D'UNE LETTRE - Une variété considérable a existé en ce qui concerne l'interprétation de cette phrase. Le mot utilisé ici et traduit par «quelle taille» (πηλίκος pēlikos), signifie. correctement, "c'est génial." Certains ont supposé qu'il se référait à la taille des lettres que Paul a faites en écrivant l'épître - la longueur et la grossièreté des caractères qu'il a utilisés. De tels interprètes supposent qu'il ne maîtrisait pas bien l'écriture grecque et qu'il utilisait de grandes le...

EXPOSITION. Galates 6:1. Frères, si (ou bien que) un homme soit dépassé dans une faute (ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτέματι); frères ', si même un homme a été dépassé dans des intrus. "Frères;" La compulsation tellement introduite à Betokens une urgence quelque peu pathétique: el. Au-dessus, Galates 3:15; Galates 4:31; Galates 5:11. Mais Philippiens 3:13, Philippiens 3:17 suffit à montrer que son occurrence au début d'une phrase n'indiq

Vous voyez à quel point une lettre, .... Que ce soit lu comme impératif », observez-vous, observe, prenez notification; ou comme indicatif, "tu vois", tu vois, sinon vous pouvez voir de vos propres yeux, il n'est pas une grande conséquence: "Quelle est la taille d'une lettre", ou "avec quelles lettres"; que certains comprennent la limitation des personnages qu'il a écrites; d'autres de la déformation d'eux, il n'écrivait pas une bonne main, étant un hébreu et n'était pas habitué à écrire grec; d'autres du grand et sublime qu'il contenait; Bien qu'aucun d'entre eux ne semble être le sens de l'apôtre; Mais il entend la longueur de l'épître, la prolixité de son écriture; et qu'il mentionne, comme une instance et une expression de son amour à alors, s'occuper d'eux, et soucies d'eux: dans la mesure où il a pris tant de douleurs pour qu'ils écrivent une lettre si longtemps à eux, afin de mett...

Galates 6:1. _ Brethren, si un homme soit dépassé dans une faute, vous êtes spirituel, rétablir un tel homme dans l'esprit de douceur; Considérant que tu n'étais aussi tenté. _. Lorsque les chrétiens tombent dans une faute, c'est en raison de leurs voyages lentement sur la route du ciel. D'où l'expression, «s'il est dépassé avec une faute. »Il n'aurait pas été dépassé s'il voyagé plus vite. Si son cœur avait été rapide dans les voies du Seigneur, il aurait dépassé la tentation. Maintenant, quand un frère tombe dans le péché, il est trop souvent l'habitude de le repousser pour le jeter et l'oublier. Mais les personnes d'esprit spirituellement ne doivent pas le faire. Nous devons chercher la restauration du frère. N'a-t-il pas plus de joie sur les moutons qui a été perdu que sur ceux qui ne sont pas égarés? N'avons-nous pas la meilleure raison de traiter tendrement avec les erreurs, car no...

GRAND Grec, "avec combien de grandes lettres ... ma propre main." L'apôtre était, semble-t-il d'après de nombreuses considérations, atteint d'ophtalmie, une maladie courante en Orient, au point presque de la cécité totale, (par exemple), (Galates 4:13 ). D'ordinaire, donc, il dictait ses lettres. Mais maintenant, n'ayant pas d'amanuensis à portée de main, mais poussé par le danger spirituel de ses chers Galates, écrit-il, nous ne pouvons pas savoir avec quelle douleur et quelle difficulté, de sa propre main, dans les «grosses lettres» sa vision assombrie le contraignit à utiliser ....

CHAPITRE 6 _1. Concernant la restauration d'un frère. ( Galates 6:1 )_ 2. Concernant la récolte et le semis. ( Galates 6:6 ) 3. La conclusion. ( Galates 6:11 ) Des exhortations pratiques concluent la défense de l'Évangile. Le chapitre précédent a déclaré que ceux qui sont à Christ ont crucifié la chair et ses convoitises. Au début de ce chapitre, le traitement à accorder à un homme (un frère) qui a été surpris en faute est donné. La loi exigerait la coupure d'un tel. C'est dur et sans pitié. Mais la grâce porte un message différent. « Frères, si un homme est surpris en faute, vous qui êtes spirituels, restaurez-le dans un esprit de douceur ; considérant toi-même, de peur que toi aussi tu