2 Samuel 23:8

Ceux-ci [être] les noms des hommes puissants que David avait, ... Outre Jamay Son Général, qui n'est pas mentionné; Pour ceux-ci étaient tous des hommes militaires sous lui, qui se distinguaient en trois classes; le premier et le plus élevé consistait en trois seulement, qui étaient des officiers généraux; et le second aussi de trois, qui étaient peut-être des colonels de régiments; et le tiers de trente ans, qui étaient des capitaines de milliers et de centaines:

Le tachmonite qui s'est assis sur le siège, le chef des capitaines: pas dans le siège en chef du Sanhedrim et était la tête de cela, et avait le nom de tachmonite, de sa sagesse, comme disent les écrivains juifs; Mais au Conseil de la guerre, où il présidait sous le général, ou en son absence, et était peut-être le lieutenant général, et donc sur tous les capitaines; Et donc n'était ni David ni Joab, à qui certains des rabbins appliquent ces mots, comme observé par Kimchi; ou plutôt il était le chef des trois à qui il appartenait; Son nom, dans 1 Chroniques 11:11 , est JashoBeam, un hachmonite ou le fils d'un hachmonite, le même que dans.

1 Chroniques 27:2; Et ici, il peut être aussi bien lu Josheb-Bashebeth le tachmonite, le même nom, avec une petite variation; qui semblent être les noms qui lui sont donnés, pris de son caractère et de son bureau; Pour son nom propre était comme suit:

la même chose [était] Adino l'eznite: appelée de la famille qu'il était, ou de la place de sa naissance; Bien qu'un homme savant pense qu'il devrait être lu comme dans le supplément suivant Q,.

[Il a levé sa lance] contre huit cents, qu'il a balayé à la fois; qui, bien qu'un exploit très extraordinaire, mais pas plus étrange, ni aussi étrange que celui de Shamgar qui tue six cents hommes avec un bœuf goad, Juges 3:31, ou comme celui de Samson's Meurtrage d'un mille hommes avec la mâchoire d'un cul, Juges 15:15: dans 1 Chroniques 11:11, le nombre n'est que trois cents, ce qui tente de réconcilier en observant, que pas la même personne est signifiée aux deux endroits; Ici, il s'appelle Joshebbashebeth, là JashoBeam; Ici le tachmonite, le fils d'un hachmonite; il n'y a pas non plus appelé Adino l'eznite; mais pourtant, il semble évident que, dans les deux endroits, le chef des trois dignes de David est signifié, et donc le même homme: d'autres observent, qu'il s'engageait avec huit cents et se sont muchés trois cents d'entre eux, et étaient poursuivi et tué par ses hommes; Et il les acheminez et étant l'occasion de leur être tué, les tueurs qui lui sont tous attribués; Ou il a d'abord sursé trois cents et cinq cents plus de venir sur lui, il les a balayés aussi: mais ce que Kimchi offre semble être le meilleur, qu'il y avait deux batailles, dans lesquelles cet officier était engagé; Dans l'un d'entre eux, il a balayé huit cents et à l'autre des trois cents; Pour ce qui est omis dans les livres de Samuel, et des rois, est fréquemment fourni dans les livres de Chroniques, comme ce qu'un évangéliste dans le Nouveau Testament omise, un autre enregistrement. Les conjectures de l'écrivain savant susmentionnées, qui étant la première lettre des mots pendant trois et huit, et la lettre numérale étant réduite à son mot, à travers une erreur dans le copieur, a été écrit שמנה, "huit", à la place ". de.

שלש, "trois": la version Septuagint est,.

"Il a attiré sa lance contre huit cents soldats à la fois".

et dit rien de les tuer; Et semble être le vrai sens du mot, car le même écrivain l'écrivain l'a présenté abondamment.

Q Kennicott est disparu. 1. SO HILERUS EN ONOMASTIQUE. Sacrer. p. 230, 231, le rend "La gloire de la lance ou des lunarmes se tenait contre huit cent", c. Et Weemse, "son délice était de lever sa lance". Exercicitat. 16. p. 137. R P. 96. S P. 103.