Toutes ces [choses] ont fait Araunah, [comme] un roi, donnent au roi, .... la note de la similitude que dans le texte; D'où d'où certains ont pensé qu'il était roi des Jebusites avant que Jérusalem ne se soit emporté de leurs mains, ou si ce fut la race royale, peut-être le fils et héritier du roi alors roi à cette époque; ou il a ce titre lui donné, à cause de sa grande libéralité, ayant l'esprit d'un prince en lui, même d'un roi; Alors Ulysse a adressé Antinay, en disant que tu es comme un roi, et devrait donc donner plus largement que d'autres h:

Et Araunah a dit au roi, le Seigneur que Dieu accepte toi; Thine offrant avec une bonne volonté; avec plaisir et plaisir, comme le targum; que pour que la peste puisse être enlevée et ce qui ne lui a aucun doute rendu plus prêt à se séparer des choses ci-dessus, et tout ce qu'il avait; Si terriblement terrible la calamité lui a semblé, et surtout après avoir vu l'ange avec son épée dessinée juste sur lui.

h homer. Odyes. 17. Ver. 335.

Continue après la publicité
Continue après la publicité