Ésaïe 19:13

Les princes de Zoan sont devenus des imbéciles, ... ou infâmé, dans leurs conseils à Pharaon, et en donnant attention aux magiciens et aux divineurs; Ésaïe 19:11:

Les princes de NOPH sont trompés; appelé MOH, dans Osée 9: 6 où notre traduction rend la mémoire de Memphis; et ainsi faire les versions latines de Septuagint et Vulgate ici; La version arabe a la ménphis; la version syhique de la version syriaque; et le targum mephes; La ville de Memphis est sans doute destinée, qui était le chef du premier des nomes ou des provinces d'Égypte, d'où elle s'appelait des Mempiles: c'était la métropole de Haute-Égypte et le siège de leurs rois et des princes; Il a été construit par leurs premiers ménages roi, ou Mizraim et y avaient eu le célèbre temple de Vulcain; Il continue à ce jour et passe au nom d'Alkair ou du Grand Cairo:

Ils ont également séduit l'Egypte; Les princes des lieux ci-dessus, étant trompés par les diviniers et les astrologues, ont trompé les personnes ordinaires qui habitent les noms et les provinces où ils habitaient; Il est habituel avec tel de suivre leurs supérieurs en principe et pratique:

[Même ils sont] le séjour des tribus de celui-ci; ou, "Qui sont le coin de ses tribus" U; ce qui signifie que les noms ou les provinces de l'Égypte, en particulier des noms taniciens et mémphtiques, dont les provinces sont mentionnées; Celles-ci sont appelées tribus par le prophète, dans la langue des Juifs, quelles terres ont été divisées en tribus, car la terre d'Égypte était divisée en noms; Et à peu près à ce moment-là, il a été divisé en douze royaumes, comme Israël entre douze tribus: maintenant, les princes de ces tribus et royaumes, qui auraient dû être comme des pierres angulaires, à laquelle des magistrats civils sont comparés, voir Psaume 118:22 Le séjour et le soutien du peuple et auraient dû les garder correctement, ceux-ci leur ont conduit mal, dans des erreurs et des erreurs.

t ib. (Hérodote. L. 2.) c. 99. U שפטתיה "Angulus [Vel] Tribum EJUS"; Donc, certains dans Vatable.