Ésaïe 49:5

Et maintenant, dit le Seigneur, ... Jéhovah Le père, en confirmation de l'appel, du bureau et du travail de Christ, qu'il a déclaré, Ésaïe 49: 1 :

Cela m'a formé de l'utérus pour être son serviteur; qui le préparait à ce service avant le début du monde et l'a préparé de l'utérus de sa mère Marie, en le remplissant de grâce et de sagesse et avec l'esprit sans mesure; l'onction avec l'huile de joie au-dessus de ses semblables et l'aidant ainsi comme un homme et un médiateur pour la prédication de l'Évangile et tous les autres services qu'il l'a appelés:

amener Jacob à nouveau, à lui; Le mouton perdu de la Chambre d'Israël, l'élus de Dieu parmi les Juifs, qui s'égaraient des moutons; Ou tout le monde choisi, que des juifs ou des gentilles, qui étaient dispersés à l'étranger et étaient loin de Dieu, que Christ devait ramener à nouveau et amener Nigh à Dieu et a fait:

Bien que Israël ne soit pas rassemblé: en général, seul un reste, selon l'élection de la grâce, la plus grande partie refusant de se rassembler ministériel par lui; et les dirigeants ne souffrent pas des gens ordinaires d'assister à son ministère. Matthieu 23:37. On peut constater qu'il existe une lecture marginale de l'hébreu, différente du texte écrit; au lieu de לא, "pas" c'est ו, "à lui"; et peut être rendu ainsi, "et Israël doit être rassemblé à lui"; et ensuite, le sens est entièrement d'accord avec la clause précédente, avec laquelle les mots sont connectés et non avec ce qui suit, comme l'accent "Athanach" montre donc; Le Seigneur a nommé et m'a formé à son serviteur pour ramener Jacob et que Israël pourrait lui être rassemblé; Comme tout l'Israël de Dieu, toutes les élus de Dieu étaient par les souffrances et la mort de Christ; Voir Éphésiens 1:10. La lecture marginale, et l'écriture, peut être conservée à la fois retenue, comme dans d'autres endroits, donc "et n'est pas Israël qui lui est rassemblé?" Puisqu'il m'a formé pour ramener Jacob à lui? En vérité, il doit. La lecture marginale est suivie par le targum et le passage paraphrasé ainsi,.

"Renvoyer la maison de Jacob à son service et Israël sera amené à proximité, à sa peur. ''.

C'est ainsi que c'est par Jarchi, Aben Ezra et Kimchi, et par les versions Syriac et arabe, et par Aquila: "Je serai toujours glorieux" aux yeux du Seigneur; ou "je serai glorieux", c. comme il était à son baptême et à son transfiguration sur le mont; par les choses merveilleuses faites au paradis et sur la terre au moment de sa mort, à sa résurrection des morts, son ascension au paradis et l'exaltation à la main droite de Dieu, loin avant tout les principautés et les pouvoirs, les anges, les autorités et pouvoirs, être soumis à lui; et par la ministration de l'Évangile dans le monde de la gentillesse, et en particulier lorsqu'il règne glorieusement dans la dernière journée et dans la nouvelle Eglise de Jérusalem:

Et mon Dieu sera ma force; maintenir ses esprits sous tous les découragements; pour le protéger de ses ennemis; le soutenir dans son travail d'homme; Pour le transporter à travers elle et lui permettre de l'exécuter complètement, car il lui promettait, et comme il l'a fait, Ésaïe 49: 8 .