Introduction à l'exode 14. Ce chapitre commence par des directions de Dieu à Moïse, à donner aux enfants d'Israël sur le parcours qu'ils devaient orienter dans leur voyage, avec la raison, Exode 14:1, qu'ils Observation, un rapport a été amené à Pharaon qu'ils avaient fui, et cela lui a déterminé l... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur expirant à Moïse, .... hors du pilier du nuage dans lequel il est allé devant eux; Soit alors qu'ils étaient à Etham ou lorsqu'ils s'entraînent de là, et un peu avant de partir à droite, comme ils étaient maintenant dirigés: en disant; comme suit:... [ Continuer la lecture ]
Parlez aux enfants d'Israël, qu'ils se tournent, ... pas de retourner en Égypte, ni à la place, ou vers la place d'où ils sont venus, mais éteignent, hors de la route dans laquelle ils étaient; Pour, comme un voyageur tardif dit un,. "Il y avait deux routes, à travers lesquelles les Israélites aurai... [ Continuer la lecture ]
Pour Pharaon dira des enfants d'Israël, .... La version Septuagint ajoute: «À son peuple», ses ministres et ses courtisans, lorsqu'il entend là où ils sont: ils sont empêtrés dans la terre; Ont perdu leur chemin et je suis entré dans des endroits où ils ne peuvent pas sortir facilement et sont perp... [ Continuer la lecture ]
Et je vais durcir le cœur de Pharaon, .... une fois de plus, comme il l'avait souvent fait: Qu'il suivra-t-il après eux: à Pihahiroth et même dans la mer après eux: Et je serai honoré sur Pharaon et sur tout son hôte; Dans sa sagesse, sa fidélité, sa puissance et sa justice, par la destruction d'e... [ Continuer la lecture ]
Et on a dit au roi d'Égypte, de ... par certains des Égyptiens, ou une multitude mixte qui est sorti avec Israël, mais est retourné sur leur campement à la mer Rouge, ou par certains espions pharaons envoyés avec eux pour observer leurs motions : Les tergues de Jonathan et de Jarchi utilisent un mot... [ Continuer la lecture ]
Et il a préparé son char, ce qu'il a manifesté habituellement lorsqu'il est allé à la guerre; car cela semble être un char militaire et non pour spectacle ou grandeur; Et cela s'est préparé pas par lui-même, comme Jarchi, mais plutôt par ses ordres, comme Aben Ezra: et a pris son peuple avec lui; L... [ Continuer la lecture ]
Et il a pris six cents chars choisis, ... le chef et le meilleur qu'il avait, des chars de guerre, des chars de fer; Peut-être que comme ils avaient des pierres de fer pour eux, couper les hommes comme ils l'ont conduit; Celles-ci ont été prises en partie pour la rapidité d'envoi, qu'elles pourraien... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur a durci le cœur de Pharaon King d'Égypte, .... Comme il l'a dit, Exode 14:4,. et il poursuivit après les enfants d'Israël; a pris leur déroute à la poursuite d'eux: et les enfants d'Israël sont sortis avec une main forte: Pas une fois rêvant, ils devraient être poursuivis par Pharao... [ Continuer la lecture ]
Mais les Égyptiens poursuivaient après eux, ... quand ils ne pensaient rien et ne craignez-vous pas de cela: Tous les chevaux et chars de Pharaon et de ses cavaliers, et de son armée; par ce dernier, Aben Ezra comprend le pied, comme distingué de la cavalerie, des chevaux et des cavaliers; Et peut-... [ Continuer la lecture ]
Et quand Pharaon a dressé la nuit ... ou "causé à dessiner nigh" t; C'est-à-dire que son armée l'a apportée très près du camp des Israélites: Les enfants d'Israël ont levé leurs yeux et, voici, les Égyptiens ont marché après eux; En grand nombre, avec toute vitesse, les menaçant de la destruction t... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit à Moïse, .... Le Targum de Jonathan est,. "L'onctuel de cette génération a dit à Moïse; ''. Mais il semble plutôt de comprendre le corps du peuple en général et ne doit pas être limité à certaines personnes particulières des pires personnages parmi eux: parce qu'il n'y avait pas de... [ Continuer la lecture ]
N'est-ce pas le mot que nous avons dit à toi en Égypte, ... la chose qu'ils lui ont suggéré de lui parler et de parler avec lui pendant qu'ils étaient au pays d'Égypte, avant leur sortie, particulièrement après leur service et Bondage a été rendu plus sévère et cruel sur Moïse et Aaron exige leur dé... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a dit à la population, ... pas dans la colère et la colère, mais très froidement et sédais, agréablement à son caractère de l'homme le feekest sur la terre; Bien que ce qu'ils lui avaient dit était très insultant et provoquant: craignez ne pas; Pharaon et ses nombreux hôtes, ne leur sont p... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur se battra pour vous, ... en commandant le vent des cieux et les vagues de la mer et les employant contre leurs ennemis et en leur nom; Ils ne sont pas armés, et donc pas dans une condition de se battre pour eux-mêmes, ainsi qu'elles n'avaient aucun cœur ni d'esprit: et vous tiendrons vo... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, pourquoi me crie-t-il? ... Le Targum de Jonathan est,. "Pourquoi le tient debout et preniez-moi devant moi? ''. et il ne fait aucun doute que cela pleure doit être compris de la prière, de la prière mentale, d'éjaculations secrètes mis en place par Moïse au Seigneur san... [ Continuer la lecture ]
Mais soulevez-vous ta tige et étendez-la ta main sur la mer et divisez-la, ... même la même tige avec laquelle tant de merveilles avaient été faites en Égypte; et Artapanus, les païens, explique X, que Moïse étant enchère par une voix divine pour frapper la mer avec sa tige, il l'a écartée et toucha... [ Continuer la lecture ]
Et j'entraîne, je vais durcir le cœur des Egyptiens, ... qu'ils n'auraient aucun sentiment de danger et se sentir sans peur, incautueux et irréfléchi, pressé avec colère et fureur, malice et vengeance: et ils les suivront; Les Israélites dans la mer, supposant que cela soit aussi sûr pour celui que... [ Continuer la lecture ]
Et les Egyptiens sauront que je suis le Seigneur, .... Je l'ai reconnu d'être Jéhovah, l'être autonome, éternel et immuable, celui que vivant et vrai Dieu, qui est sage et puissant, fidèle, juste, juste, et véritable; C'est-à-dire que ces égyptiens qui ont été laissés en Égypte, entendant ce qui a é... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange de Dieu qui allait devant le camp d'Israël, ... Les Juifs disent que c'était Michael, le Grand Prince, qui est devenu un mur de feu entre Israël et les Egyptiens; et s'ils comprenaient que par lui l'ange non créé, le mot éternel, le Fils de Dieu, qui est toujours en Écriture signifiait par... [ Continuer la lecture ]
Et il est arrivé entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël, ... c'est-à-dire le pilier de Nuage et l'ange de Dieu, ou Jéhovah, dedans, dans la mesure où le camp d'Israël était assuré d'être agacé par le camp des Egyptiens; et était un emblème de l'interposition gracieuse du Christ entre son Is... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a étendu sa main sur la mer, ... avec sa tige dedans, comme il était dirigé vers, Exode 14:16. Ce que le poète dit que z de Bacchus est plus vrai de Moïse, dont la tige avait été soulevée sur les rivières Égypte, et maintenant sur la mer Rouge: Et le Seigneur a causé la mer de retourner par... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël sont allés au milieu de la mer sur le sol sec,. Certains écrivains juifs disent que c, que la tribu de Juda a pris en premier lieu, puis les autres tribus ont suivi; Mais c'est probablement ce que Josephus dit D, que Moïse est entré pour la première fois, puis les Israélites,... [ Continuer la lecture ]
Et les Egyptiens poursuivis, .... Les Israélites avancent vers la mer comme ils ont été commandés et y entrer: et est passé après eux au milieu de la mer; Ce que, si craintif de, ils pourraient en conclure que cela était aussi sûr pour eux de se rendre comme pour les Israélites; Mais peut-être à tr... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, que dans la matinée, la montre, ... Les Romains ont divisé la nuit en quatre montres, alors les Hébreux; bien que certains disent dans trois seulement. Le premier a commencé à six heures et a duré jusqu'à neuf, le second était de là à douze, le troisième de là à trois heures d... [ Continuer la lecture ]
Et a enlevé leurs roues de char, ... Le Targum de Jonathan rend "coupé" ou "les a sciés"; Peut-être qu'ils pourraient être brisés par les grêles. Milton S semble avoir une notion de roues de chars de Pharaon étant cassée, quand il dit: "Et l'engouement" (c'est-à-dire une pause) "leurs roues charriot... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, à partir du pilier du feu et du nuage, lorsque les Égyptiens étaient dans toute la confusion avant la décrire et sur le point de tirer le meilleur parti de leur chemin de retour: Étendre ta main sur la mer; Avec sa tige dedans, par laquelle toutes les merveilles ont été... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse tendit la main sur la mer, ... ou vers elle, comme il l'a commandé, la tige étant dans sa main, comme auparavant observée: et la mer est revenue à sa force quand la matinée est apparue; N'est plus détenu par une puissance supérieure, contrairement à la nature, de rester immobile en tant qu... [ Continuer la lecture ]
Et les eaux retournèrent, ... à leur place, et donc dans la tradition ci-dessus liée par Diodorus Siculus, on dit que la mer reviendra avec une force puissante a de nouveau été restaurée à sa place; Exode 14:22. et couvrait les chars et les cavaliers; Le mur qu'ils ont fait être beaucoup plus élev... [ Continuer la lecture ]
Mais les enfants d'Israël marchaient sur des terres sèches au milieu de la mer, ... Le fond de celle-ci devenant ainsi à travers le fort vent de l'Est, qui a soufflé toute la nuit jusqu'à ce qu'ils venaient à la côte opposée, où ils ont atterri sur "Terra firma "; et donc Naudius rend la phrase "à t... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, le Seigneur a sauvé Israël ce jour-là de la main des Égyptiens, ... Pour bien que c'était maintenant six ou sept jours puisqu'ils avaient laissé sortir de l'Égypte et se sont effectivement partis, mais ils ne pouvaient pas être dit correctement être sauvé, ou être en sécurité, jusqu'à ce jour... [ Continuer la lecture ]
Et Israël a vu le grand travail, ... ou "la main" l; La main du Seigneur, le pouvoir puissant de Dieu et en a pris connaissance et considérait sérieusement la grandeur: que le Seigneur a fait sur les Égyptiens; ce qui puer la main lui a posé et quel grand pouvoir qu'il exerdue et quel grand travail... [ Continuer la lecture ]