Et si un homme frappe son serviteur ou sa femme de ménage avec une tige, ... un serviteur ou une femme de chambre canaanitistine, comme le targum de Jonathan et donc Jarchai; et que seulement avec une tige pour la correction d'eux, et non avec une épée ou une telle arme détruite, ce qui semblerait comme s'il avait l'intention de tuer, mais néanmoins:

et il meurt sous sa main; Immédiatement, alors qu'il le frappe ou la frappe, le même jour, comme l'interprète le Targum ci-dessus:

Il sera sûrement puni; ou condamné à la punition d'être tué avec l'épée, comme l'explique ledit Targum et Jarchi l'expliquent: cette loi a été faite pour dissuader les maîtres d'utiliser la gravité et la cruauté envers leurs serviteurs.

Continue après la publicité
Continue après la publicité