Ézéchiel 23:23

Les Babyloniens, et tous les chaldéens, .... Les habitants de la ville de Babylone ont appelé dans le texte hébraïque des enfants de Babylone et tous les habitants des différentes régions du pays de Chaldean, dont Babylone était la métropole:

Pekod et Shoa, et KOA; La version latine de Vulgate, et donc Jerem, prenez ces mots pour être des étapes pour être des nobles, des tyrans et des princes; Comme certains mentionnaient par Jarchi, gouverneurs, princes et dirigeants; Et Kimchi B pense qu'ils sont les titres des princes babyloniens parlés à Jérémie, comme Nébourcaradan. Nebushasban, rabsaris, rabmag, c. Jérémie 39:3, mais avec d'autres, ils sont les noms propres de personnes ou de lieux: et donc le tagum qui les appelle, pekodaïtes, shoaits et koaistes qui est, les habitants des lieux ainsi appelés; et certain que Pekod était une province de Babylone, Jérémie 50:21 : Ce qui, selon Junius, se situait entre les deux rivières Tigre et Lycus, et dans laquelle était la célèbre ville de Ninive ; Et, selon lui, Shoa, ou les Shoaïtes, se trouvait entre les rivières Lycus et Gorgus, parmi où étaient les Adiabeni, et la ville appelée SiAi par Ptolemy; Et les Koines étaient situées dans la partie intérieure de l'Assyrie, par Arbelitis, où était autrefois la ville fortifiée de Koah, par des historiens appelés Gauga; et par Strabo Gaugamela. Gritius pense que Pekod sont les Bactriani; et ce shoa est SiAi en Arménie avec ptolémée; et que KOA est choa des médias, avec le même ptolémée; Mais, que ce soit pour qui ils le feront, ils étaient de telles personnes qui devaient venir avec l'armée chaldéenne contre les Juifs:

Et tous les assyriens avec eux: qui étaient maintenant un peuple avec les chaldéens et les Babyloniens, par qui autrefois les dix tribus étaient transportées en captivité:

Tous souhaitables jeunes hommes, capitaines et dirigeants, grands seigneurs et renommés, tous chevauchant des chevaux; personnes de haut rang et de dignité, dans les bureaux en chef du tribunal ou dans le camp, tous dans la floraison et la force de la jeunesse; hommes de nom et renommée pour leur honneur et leur valeur; et tout bien monté, une cavalerie célèbre d'entre eux; Et qui auparavant étaient ravissants sur ces comptes, quand ils étaient leurs galants et leurs amoureux, leurs confédérés et leurs alliés, mais maintenant formidables et terribles être leurs ennemis; Voir Ézéchiel 23:5.

b So R. Sol. Urbin. OHEL MOED, FOL. 51. 1.