Introduction à Ezekiel 23. Dans ce chapitre, les idées d'Israël et de Juda sont représentées sous la métaphore de deux prostituées et leur levure. Ces prostituées sont décrites par leur descente; par l'endroit et le temps dans lequel ils ont commis leurs whoredoms; par leurs noms et qui sont expliq... [ Continuer la lecture ]
La Parole du Seigneur est venue à moi, ... la parole de la prophétie, comme le targum; une autre prophétie, une sur le même sujet, comme dans. Ézéchiel 16:1,. en disant; comme suit:... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, il y avait deux femmes, ... ou deux nations et des royaumes, le royaume d'Israël ou les dix tribus, et le royaume de Juda ou les deux tribus. Donc le targum,. "Fils de l'homme, prophétise concernant deux provinces, qui sont deux femmes:". les filles d'une mère; Sa Sarah l'épouse d... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont commis des whoredoms en Égypte, ... quand ils n'étaient qu'un corps, une nation; et bien qu'ils soient séparés comme étrangers dans cette terre, ils ont appris et pratiqué les idolâtres de celui-ci, Josué 24:14 , et donc le Targum,. "Et ils ont commis une erreur en Égypte, après le culte... [ Continuer la lecture ]
Et les noms d'entre eux étaient Aholah l'aîné, ... ou, «plus» M signifie que les dix tribus d'Israël, qui étaient plus nombreuses que Juda, et plus grandes au pouvoir et aux richesses; Leur nom, Aholah, signifie "sa tente ou tabernacle", qui était entièrement leur propre, et non le Seigneur: leur cu... [ Continuer la lecture ]
Et Aholah a joué la prostituée quand elle était à moi, ... sa femme mariée, et elle aurait tellement dû clivé à lui seul: ou, sous moi O; Sous sa couverture, sa puissance et sa protection, et donc il s'agissait de leur intérêt de le servir uniquement: ou, "au lieu de moi" P; Ou, comme la version syr... [ Continuer la lecture ]
Qui ont été vêtus de bleu, ... une couleur des assyriens aimaient et vêtait leurs soldats dans et prenaient à l'œil; et est mentionné, parce que les hommes, finement vêtus trouvent de manière magnifiquement rangée, sont plus engagées envers les femmes, qui ontime la robe: capitaines et dirigeants;... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, elle a commis ses bonds avec eux, devenue une alliance avec eux et les rejoignit dans leur culte idolâtre: avec tous ceux qui étaient les hommes choisis d'Assyrie; Avant les décrits par leur habitude, leur bureau et leur âge: et avec tout sur lequel elle a doté; avait un désir insatiable et... [ Continuer la lecture ]
Il n'a pas non plus quitté ses idoles de l'Égypte, ... si les Israélites ont pris les dieux des assyriens dans leur culte, ils ne renoncèrent pas les veaux d'or mis en place à Dan et à Béthel, à l'imitation des divinités égyptiennes; le culte idolâtre dont ils ont appris en Égypte et apporté de là:... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi je l'ai livré dans la main de ses amants, ... à la destruction; leurs personnes, leurs familles, richesses et royaume eux-mêmes: dans la main des assyriens, sur lesquelles elle a doté; D'abord dans les mains de Pul, puis Tiglathpileser, puis Shalmaneser, tous les rois d'Assyrie, par qui il... [ Continuer la lecture ]
Ceux-ci ont découvert sa méchanceté, c'est-à-dire que c'est, les a dénuées de toute leur substance: Ils ont pris ses fils et ses filles; et les portait captif: et la pesser avec l'épée; mettre fin au royaume d'Israël ou aux dix tribus, et qui n'a jamais été récupérée à ce jour: et elle est devenu... [ Continuer la lecture ]
Et quand sa soeur Aholibah a vu cela, ... Les deux tribus de Juda et de Benjamin, quand, ils ont vu l'idolâtre Les dix tribus sont tombées dans et la destruction qui les venait sur eux pour la même chose; au lieu de recevoir des instructions et de prendre prudence par tout cela,. Elle était plus co... [ Continuer la lecture ]
Elle a noué les assyriens à ses voisins, ... comme à l'époque d'Ahaz, qui a envoyé à Tiglathpileser, roi d'Assyrie, de l'aide; Et d'où il a pris le schéma d'un autel et qu'il en avait eu une construite comme elle à Jérusalem et qui lui a offert, 2 ROIS 16: 7 ,. Les capitaines et les dirigeants vêtu... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, j'ai vu qu'elle était souillée, ... avec des idoles et le culte d'eux, Étéchiel 23: 7 : qu'ils ont pris à la fois d'une manière; la même manière d'idolâtrie; vénéré les mêmes idoles, vivaient le même cours de la vie, étaient coupables du même péché, Israël et Juda.... [ Continuer la lecture ]
Et qu'elle a augmenté ses prostituées, ... a ajouté au nombre de ses idoles, a augmenté ses idoles et même était coupable de plus que sa sœur: pour quand elle vit des hommes dépeint sur le mur; du temple, comme les idoles étaient, Ézéchiel 8:10 ou sur le mur d'une maison privée, où ils ont été ador... [ Continuer la lecture ]
Ceinde de gaines sur leurs reins, .... comme un gage de dignité et d'autorité; Voir Ésaïe 11:5, qui était la coutume particulière des Babyloniens, comme Kimchi, des Talmudistes, observe: "Dépassant une tenue teinte sur la tête"; Avoir des turbans de différentes couleurs sur la tête, après la manière... [ Continuer la lecture ]
Et dès qu'elle les voyait avec ses yeux, elle leur a daté .... comme des femmes lubriques, à la vue des photos des hommes, tombent amoureux d'eux et sont folles après eux; Un tel désir de véhémence après les idoles des Chaldéens a prévalu, après avoir vu leurs images: et envoyé des messagers à eux... [ Continuer la lecture ]
Et les Babyloniens sont venus chez elle dans le lit de l'amour, .... entré dans l'alliance avec les Juifs et vénéré ensemble dans le temple des mêmes idoles. Jarchi pense que cela fait référence aux messagers du roi de Babylone à Hezekiah; qui ont été volontiers reçus par lui et à qui il a montré to... [ Continuer la lecture ]
Elle a donc découvert ses whoredoms et a découvert sa nudité, ... Les Juifs ne cessaient pas de leurs idées d'idolâtre quand ils ont cassé avec les Babyloniens; mais étaient plutôt plus fréquents et impuissants en eux et courtisaient l'amitié et l'alliance d'autres nations païennes et leur culte; Mê... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, elle se multiplie ses bandomes, même si le Seigneur a fronçage les Juifs à l'époque de Jéhoiakim et de Zedekiah, mais ils ont toujours poursuivi leurs alliances et leurs alliances avec les nations païennes: En appelant au souvenir des jours de sa jeunesse, où elle avait joué la prostituée... [ Continuer la lecture ]
Car elle a doté de leurs paramètres, .... ou "CONCUBINES" Z; Les nations voisines et les alliés des Égyptiens, dont l'amitié des Juifs a courtisé et dont les idoles qu'ils ont servi: les versions de Septuerie et d'arabe ont à tort le chaldéens: dont la chair est la chair d'ânes et dont la question... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, vous appelez-vous au souvenir de la sonde de ta jeunesse, ... en commettant la même chose; les mêmes idolâtres que leurs pères commis en Égypte sont maintenant engagés, étant en alliance avec les mêmes personnes: ou,. tu fais avoir visité la levée de ta jeunesse A; par le Seigneur, qui se so... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, Oholibah, dit ainsi que le Seigneur Dieu, ... ou, vous avez deux tribus de Benjamin et Juda, entendez ce que le Seigneur vous dit: Voici, je vais lever ces amoureux contre toi; Les Chaldéens, qu'ils avaient autrefois aimé et dans l'alliance de laquelle ils étaient, et dont les idole... [ Continuer la lecture ]
Les Babyloniens, et tous les chaldéens, .... Les habitants de la ville de Babylone ont appelé dans le texte hébraïque des enfants de Babylone et tous les habitants des différentes régions du pays de Chaldean, dont Babylone était la métropole: Pekod et Shoa, et KOA; La version latine de Vulgate, et d... [ Continuer la lecture ]
Et ils vont venir contre toi avec des chars, des wagons et des roues, .... avec "Chariots", dans lesquels leurs princes et leurs grands hommes, leurs commandants principaux, leurs généraux et leurs capitaines, et dans lesquels ils ont combattu, comme habitude à cette époque; et avec des "wagons", po... [ Continuer la lecture ]
Et je vais mettre ma jalousie contre toi, et ils vont traiter furieusement avec toi, ... comme un mari jaloux, furieux contre sa femme adultère, tombe sur elle dans sa fureur et l'utilise avec une grande sévérité; Donc, les Juifs ayant commis la fornication spirituelle, c'est-à-dire une idolâtrie et... [ Continuer la lecture ]
Ils doivent également vous dénuder de vos vêtements, .... En tant que tels que ceux qui sont pris des captifs sont généralement servis: et emporter, tes beaux bijoux; leurs ornements de tous types: ou "les vaisseaux de ta gloire" c; Kimchi observe que cela peut être signifié à l'un des vêtements de... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, je ferai de ta mort de cesser de cesser, c'est-à-dire leur idolâtrie; Pour, après cette captivité, les Juifs n'ont plus été coupables d'idolâtrie: et ton whoundome apporté du pays d'Égypte; l'idolâtrie qu'ils ont apprise là et apporté de là; donc le targum,. "Le culte des idoles, qui était... [ Continuer la lecture ]
Pour ainsi dire, le Seigneur Dieu, je te livrerai dans la main d'eux que tu es haatest, ... les chaldéens et les Babyloniens, avant d'être aimés par elle et missionné, mais maintenant détesté et rebellé contre; et tomber dans de telles mains doit être un jugement douloureux; Et ce que le Seigneur me... [ Continuer la lecture ]
Et ils vont traiter avec toi haineusement, ... Les Chaldéens devraient haïr les Juifs autant qu'avant qu'ils ne les aimaient, quand ils sont entrés dans le lit de l'amour, Ézéchiel 23:17 Et autant que les Juifs les détestaient; qu'ils ont montré par leur utilisation sévère et rigoureuse d'eux, en me... [ Continuer la lecture ]
Et je vais te faire ces choses, ... Ce que les Chaldéens ont-ils dit à Dieu, car il leur a subi de faire ces choses, comme une punition pour leurs péchés; Oui, c'était selon sa volonté, et par ses ordres. Les versions latines Septuerie et Vulgate le rendent, "ils ont fait ces choses à toi"; c'est-à-... [ Continuer la lecture ]
Tu as marché dans la voie de ta soeur, ... Samarie, ou les dix tribus d'Israël; les suivis dans leurs pratiques idolates, étaient coupables de la même chose: Donc vais-je donner sa tasse à tassole à la main; la tasse de sa vengeance, comme le targum; infligez la même punition sur les deux tribus qu... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, dit le Seigneur Dieu, tu buvez de la tasse de ta Coupe de taiseur ... c'est-à-dire, c'est-à-dire de la même punition, qui était très grande, signifiée par une tasse profonde et grande, qui tient beaucoup: Tu seras à rire de mépriser et avais en dérision; par le monde des nations à propos de... [ Continuer la lecture ]
Tu seras rempli d'ivresse et de chagrin, ... Le chagrin est l'effet de l'ivresse; Ces deux vont généralement ensemble; Quand un homme est rempli de celui-ci, il est avec l'autre; Cela exprime la grandeur du chagrin et de la détresse des Juifs en captivité: avec la tasse d'étonnement et de désolatio... [ Continuer la lecture ]
Tu buvez-le même et tu les aspirons, ... le très lié à celui qui se trouve au fond, qui est le plus nauséeux et le plus pernicieux; Pas par amour, mais par la force, sera obligé de le faire; Voir Psaume 75:8: et tu vas casser les salerts; et les sucer, de sorte qu'une goutte de la liqueur ne soit p... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, dit ainsi le Seigneur Dieu, parce que tu m'as oublié, ... Sa parole, son culte et ses ordonnances, et ne leur intéressaient pas, mais vénéraient des dieux étranges: donc le targum,. "Parce que tu as laissé mon culte: ''. et me jeter derrière ton dos; ou, comme la même paraphrase,.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur m'a dit de plus en plus, fils de l'homme, tu jugeras à Aholah et à Aholibah? .... Placez la cause d'Israël et de Juda? Dites n'importe quelle chose dans leur défense et en excuse d'eux? ou intercédez et priez pour eux, que les jugements menacés ne peuvent-ils pas venir sur eux? Non, rien... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils ont commis un adultère, .... Littéralement, adultère avec les femmes de leurs voisins, qui était un péché dominant avec ce peuple; ou figuré, l'adultère spirituelle, c'est-à-dire une idolâtrie: et le sang est entre leurs mains; Le tagum est,. "Ils ont jeté le sang d'innocents avec leurs mai... [ Continuer la lecture ]
De plus, ils m'ont fait pour moi, ..... le morceau de méchanceté suivant, qui était très provoquant au Seigneur: Ils ont souillé mon sanctuaire le même jour; Comme ils ont amené leurs enfants à traverser le pneu à leurs idoles, en entrant dans le sanctuaire quand ils l'avaient fait et ont donc été... [ Continuer la lecture ]
Car quand ils avaient tué leurs enfants à leurs idoles, ... cela explique plus clairement ce qui est auparavant dit, que, en faisant passer leurs enfants à travers le feu, c'était la tuer; et que leur passage à travers elle "pour eux" était pour leurs idoles, et à eux; voir. Ézéchiel 23:37, et comm... [ Continuer la lecture ]
Et en outre, que vous avez envoyé aux hommes de venir de loin, d'Égypte, d'Assyrie et de Chaldea, de traiter avec eux et d'entrer dans des alliances et des confédérations avec eux et de les rejoindre dans leurs pratiques idolatrices; Ces nations païennes n'ont pas envoyé aux Juifs, mais les Juifs po... [ Continuer la lecture ]
Et Saestest sur un lit majestueux, ... ou honorable G, un lit d'état: un trône, un siège royal sous une canopée, sur lequel le roi de Juda était assis pour recevoir des ambassadeurs étrangers; Ou un lit majestueux à un festin, fait pour les divertissements d'eux; Il est habituel dans les nations de... [ Continuer la lecture ]
Et une voix d'une multitude étant à l'aise était avec elle, ... avec Aholibah, avec les deux tribus de Juda et Benjamin: ou, "En elle", à Jérusalem; ou "dedans", ou "à ce sujet" h; le lit, ou la table, ou les deux: ceux-ci étaient soit les habitants des nombreuses nations qui sont venus en grand nom... [ Continuer la lecture ]
Puis dit-je à elle qui était vieux dans les adultères, ... c'était un ancien adultère ou une idolâtre; ce qui signifie soit Airah les dix tribus, qui de l'époque de Jeroboam avait été coupable d'idolâtrie; ou Aholibah, les deux tribus, qui étaient restées plus longues dans leur propre pays et avaien... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, ils sont allés à elle, ... ont fait une ligue l'une avec l'autre et rejoignit un culte idolâtre: comme ils vont à une femme qui joue la prostituée; Avec la même chaleur de convoitise, avec le même désir gourmand et désireux que les jeunes hommes quand ils entrent dans une maison de bord d... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes justes, ... Certains comprennent cela des prophètes, qui étaient des hommes vraiment justes; et prédire les jugements justes de Dieu qui devraient venir sur les Juifs idolâtres, qui en jugeaient: d'autres, d'hommes justes en général, qui conviendront tous que les personnes coupables de... [ Continuer la lecture ]
Pour ainsi dire, le Seigneur Dieu, j'apporterai une entreprise sur eux, ... ou, "Tu as monté une entreprise sur eux" M, ou "contre eux". Le targum le représente comme parlé au prophète, donc,. "prophétise que les armées vont venir contre eux. ''. Kimchi l'interprète comme nous le faisons, "je vais... [ Continuer la lecture ]
Et la société les coraille avec des pierres, qui était la punition des adultères et des idolâtres, Deutéronome 13:10, cela semble se référer à l'armée de la Chaldéenne chasse des pierres de leurs élingues Et les moteurs dans la ville de Jérusalem, quand ils l'ont assiégé, par lesquels ils ont tué ce... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, je ferai cesser de sortir de la luntisme hors de la terre, ... il n'y a aucune possibilité pour cela, ni rien de l'engager; Ce qui n'étaient pas détruits par la famine, l'épée et la peste, pendant le siège, ont été transportés captifs; et, quand ils sont retournés, n'étaient jamais plus donné... [ Continuer la lecture ]
Et ils récompenseront votre lewdness sur vous, ... ou «Donnez votre lewdness» Q; la punition de celui-ci; La juste récompense de récompense pour leur idolâtrie: et vous portez les péchés de vos idoles; La honte, et la culpabilité et la punition de leurs péchés commis dans des idoles adorant des ido... [ Continuer la lecture ]