Et Adam a dit qu'il s'agit maintenant d'os de mes os et de chair de ma chair, de .... de "ses os", parce que fait une paire de ses côtes, comme certains pensent, un de chaque côté, et donc exprimé dans le nombre pluriel, "et de sa chair", dont une partie a été prise avec la côte; Cet Adam savait, soit être éveillé pendant qu'elle a été faite, bien que endormi quand la côte a été retirée; ou par une révélation divine, par une impression de cela dans son esprit; ou cela aurait peut-être été déclaré à lui dans un rêve, tandis que dormir, quand, être dans une extase ou une transe, toute cette affaire était représentée à lui: et c'était "maintenant" fait, vient de faire et n'aurait plus fait que comme de manière; "Cette fois" O, une fois, comme beaucoup le rendu; C'est donc, mais ci-après la femme devait être produite dans la voie de la génération, comme homme:

Elle s'appelle une femme, parce qu'elle a été sortie de l'homme: elle s'appelait "Ishah", parce que "ISH", comme "Vira" en latin de "Vir" et "Femme" dans notre langue de "Man" .

o הפפם "HAC Vice", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator, Vatallus, donc le targum τουτο απαξ, symmachus theodotion "hoc semel", fagius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité