Et les eaux sont revenues de la terre continuellement, de ... ou «Aller et retourner» Ils sont sortis de la terre et sont retournés à leurs endroits propres nommés pour eux; Certains ont été séchés par le vent et expirés par le soleil dans les airs: et d'autres sont retournés dans leurs canaux et leurs cavités de la terre, ou trempées en elle:

et après la fin des cent cinquante jours, les eaux ont été réduites; ou a commencé à diminuer, comme Jarchi et la Vulgate version latine; quels jours doivent être comptés dès le début de l'inondation, y compris la pluie de quarante jours; Bien que Jarchi les comprenne à partir du moment de la cessation de celui-ci; de sorte qu'il y ait du début de l'inondation cent quatre vingt dix jours; Six mois et dix jours de l'année du pays présentent maintenant; Et dans ce cas, il est suivi de Dr. Lightfoot T: Mais le premier escient semble préférable et accepte mieux avec ce qui suit.

s וך ושוב, "Eundo et Redeundo", Pagninus, Montanus. t fonctionne, vol. 1. p. 6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité