Hébreux 10:2

Pour alors n'auraient-ils pas cessé d'être proposé, .... L'édition compliqueuse et les versions latines syriaciennes et vulgases, laissent sortir le mot "non"; Et le sens nécessite qu'il soit omis, car le sens est que si la perfection avait été par les sacrifices juridiques, ils auraient cessé d'avoir été offerts; Car si les anciennes avaient été parfaites, il n'y aurait pas eu besoin d'autres, ni de la répétition de la même chose; Mais parce qu'ils n'ont pas fait parfait, ils ont donc été renouvelés annuellement; À moins que les mots ne soient lus avec une interrogatoire, comme ils sont dans la version arabe, "pour alors n'auraient-ils pas cessé d'être offert?" Oui, ils le feraient; Ils sont effectivement cessés maintenant, mais cela est en raison du Christ et de son sacrifice, et non à l'efficacité de ces sacrifices; Pour des sacrifices annuels ont été proposés pour les anciens péchés, ainsi que pour les frais frais, comme l'apparaît du verset suivant.

Parce que les fidèles, une fois purgé, n'auraient plus eu de conscience de péchés; Il existe des adorateurs externes et internes; ces derniers sont tels qui adorent Dieu dans l'esprit et en vérité: mais ici les adorateurs de cérémonie sont destinés, qui, s'ils avaient été vraiment purgés de péché par des sacrifices juridiques, et des purifications n'auraient plus conscience de péchés et ont donc eu pas besoin de les répéter; En tant que tels fidèles spirituels, qui sont autrefois purgés du péché par le sang et le sacrifice du Christ; pas qu'ils n'ont pas de péché, ni aucun sentiment de péché, ni que leurs consciences sont brûlées, ou qu'ils n'accusent jamais pour le péché, ni qu'ils ne doivent faire aucune confession et reconnaissance du péché; Mais qu'ils sont déchargés de la culpabilité du péché et ne sont pas responsables de la condamnation pour cela; Et à travers l'application du sang du Christ, ayez la paix avec Dieu et la joie dans le Saint-Esprit.