Jérémie 20:9

Ensuite, j'ai dit que je ne parlais pas de la mention de lui, ni de ne plus parler de son nom, non pas qu'il l'a dit publiquement devant ses ennemis, ni en privé à ses amis, mais il l'a dit dans son cœur; pensa-t-il, Nay, résolu, en lui-même, à prophétiser plus; puisque aucun crédit ne lui a été donné, mais le mépris luitait sur lui; Il a été déshonoré et Dieu était déshonoré, et rien de bien fait; C'est pourquoi il a conclu qu'il était préférable de se taire et de ne pas mentionner le nom de Dieu et ne rien dire d'un message qu'il n'avait de lui, car ce n'était pas à but. Une tentation qui souvent associe à un ministre de la Parole, à cause de l'utilisation malade qu'il rencontre, le succès malade de son ministère; et n'est qu'une tentation, en tant que telle, considérez-la plus tôt ou tard, comme le faisait Jérémie;

Mais [sa Parole] était dans le cœur de mon cœur alors qu'un feu brûlant se taisa dans mes os; qui souhaitaient l'évent et doit l'avoir et qui ne pouvait être désactivé qu'en étant divulgué; Et ce qui, jusqu'à ce qu'il soit fait, il était dans la plus grande douleur, comme s'il était tout en feu; sa conscience l'a accusé; son cœur frappa et le condamné; Un malheur était pour lui; Voir 1 Corinthiens 9:16; ou "il y avait dans le cœur de minier comme un feu brûlant" e, c. Un principe d'amour à Dieu et aux âmes des hommes un zèle pour sa gloire et le bien de ses compatriotes; qui l'a fait mal à l'aise et le contraint à briser sa résolution antérieure: pour la phrase "Sa mot", n'est pas dans le texte original; Bien qu'il soit de la même manière fournie par le targum,.

"Et ses mots sont devenus dans le cœur de la mine comme le feu brûlant et débordant de mes os; ''.

et alors Kimchi,.

"Et la Parole du Seigneur était dans mon cœur comme brûlant le feu; ''.

et aussi Jarchi; La prophétie était comme un incendie, à laquelle il est comparé,.

Jérémie 23:29;

Et j'étais fatigué avec une abstention; parler; fatigué pour le tenir dans:

et je ne pouvais pas rester [rester]; ou je ne pouvais plus le tenir plus longtemps; J'étais obligé de parler au nom du Seigneur et de livrer le message qu'il a eu le plaisir de m'envoyer.

e והיה בלבבי "atqui est", Junius Tremellius "et exssidt", piscator; "SED FATEUR Est à CORDE MEO", Schmidt.