Montez en gilead, ... toujours l'ironie ou le sarcasme est poursuivi Gilead était une place située au pays d'Israël célèbre pour Baume ou Balsam, utilisé dans la durcissement des plaies; Voir Jérémie 8:22; Il suit donc:

et prendre Balm, O Vierge, fille d'Egypte; Le Royaume d'Égypte, comme le targum; appelé à cause de sa gloire et de sa excellence; Et parce que cela n'avait pas encore été conquis et apporté sous le pouvoir d'un autre: Maintenant, les habitants de celui-ci sont enchères de prendre Balm ou Balsam, comme Kimchi et Ben Melech; Mais cela n'a pas grandi dans Gilead au-delà de la Jordanie, mais près de Jéricho de ce côté Jordan, alors que Bochart Z s'est révélé de divers auteurs; En particulier Strabo A déclaré à Jéricho, qu'il y ait le paradis du Balsam, une plante aromatique et une grande estime; Pour qu'il n'y ait que: et donc Diodorus Siculus B, en parlant de lieux près de Jéricho, a déclaré, à propos de ces endroits, dans une certaine vallée, grandit ce qu'on appelle Balsam, d'où se pose de nombreux bénéfices; La plante à trouver dans aucune autre partie du monde: et Justin C observe la même chose; Il s'agit de beaucoup de richesses à la nation de la taxe sur Balsam, qui n'est produite que dans ce pays, à Jéricho et la vallée près de celle-ci; Oui, Kimchi lui-même ailleurs D dit que le Balsam n'est pas là où dans le monde entier mais à Jéricho. Le mot devrait donc être rendu de la colophage, comme aussi dans Jérémie 8:22 ; Comme c'est par exemple; et qui est utilisé dans le nettoyage, la guérison et la contraction des plaies, et disperser les humeurs, comme le raconte Pline F; Et cela ici est ordonné de prendre, soit littéralement pour remédier au grand nombre de leurs blessés par les Chaldéens; ou plutôt, figurativement, ils sont appelés à utiliser tous les moyens de récupérer leur perte soutenue; en recrutant leur armée, fortifiant leurs villes et en obtenant des alliés et des auxiliaires frais; Tout ce qui ne serait pas encore à aucun but:

Dans Vain Shalt, utilisez de nombreux médicaments; [car] tu ne seras pas guéri; Nonobstant tous les moyens faisant usage de réparation de ses pertes; Bien que cela ne soit pas encore détruit, il ne faut jamais récupérer sa gloire antérieure.

z hierozoic. par. 1. l. 2. c. 51. Col. 628, 629. Un géographique. l. 16. p. 525. B BIBLIOTHEC. l. 19. p. 734. C E TROGO, L. 36. c. 3. D COMMENTAIRE DANS 2 KINGS XX. 13. Donc, R. Levi Ben Gersom in IB. e קקי צרי "Tolle résinam", Montanus, Munster, Calvin, Grotius. f Nat. Hist. l. 24. c. 6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité