Job 10:16

Pour cela augmenter, c'est-à-dire que l'affliction augmente; Ce qui est une raison pour laquelle la pitié devrait lui montrer, en voyant ses problèmes au lieu d'altérer devenant sur lui; Il en avait autant, ou plus qu'il pouvait bien supporter, et pourtant plus d'y avoir été ajouté; afin qu'il soit un objet de compassion: ou «il se lève» c; c; Ces fiers vagues d'affliction augmentent, gonflent et se soulevent élevées et menacent de submerger et de détruire complètement; certains rendent comme un "souhait, oh, qu'il a augmenté" D; que cela viendrait à sa hauteur et, rapidement et à la fois mettre fin à cette vie misérable de la mienne: l'affliction de l'emploi était une persistance, elle se déroulait lentement; Il souhaitait qu'il faudrait plus de hâte et de devenir plus fort et l'envoie bientôt; Voir Job 6:9;

Tu m'as tué comme un lion féroce; comme la rampe de shakal, comme M. Meilleur; Le lion rampant, qui a faim, féroce et vorace, qui poursuit sa proie avec une grande empressement et ne laisse jamais jusqu'à ce qu'elle ne rentre à ce sujet, lorsqu'elle saisit et la dévore à la fois; Ou bien, l'affliction, me chapette, me poursuit de près et ne partiras pas, mais me menace de la destruction pour moi; ou plutôt, c'est que c'est Dieu qui est souvent dans les Écritures par rapport à un lion, en particulier lorsqu'il affligeait, ou sur le point de affliger les fils des hommes; Voir Ésaïe 38:13; Certains réponsent les mots, comme si le travail était comparé à un lion chassé par des hommes, à laquelle des fléchettes ont été moulées, pour lesquelles des filets étaient préparés et des fosses ont été creusées: Selon ce travail de sens, c'était traité comme si, à l'époque Sa prospérité, il avait été comme un lion féroce et cruel, s'attaquant et opprimant les autres; Maintenant, le Seigneur prenait des méthodes avec lui, les deux pour le retenir de blesser les autres, et de le chasser pour ce qu'il avait fait pour eux: mais il serait beaucoup mieux de considérer cela dans une lumière plus agréable au personnage de Job. , un juste, qui est aussi audacieux qu'un lion et ne craint rien, Proverbes 28:1; Et un tel était un travail; Et dans sa prospérité leva la tête et marchait hardiment et, par conséquent, ne craignez pas les sourcils des hommes, ni la malveillance de Satan; Mais maintenant, ce lion a été chassé par le Seigneur lui-même et s'est compassé avec son net, Job 19: 6 ; Et à ce sens, c'est la version de Schultens, reliant les mots avec la clause précédente, "lui donc-même, qui marchait un lion, tu es humblest"; Celui qui avant l'emportait la tête haute, craignait d'avoir peur de ne pas être chassé et se trouve assez bas, prostrée et en détresse:

Et encore, tu le voyais merveilleux merveilleux sur moi; ou, "tu retournes f et Souletest", c. Après qu'il l'avait affligé d'une manière d'une manière d'une manière, il l'a retourné et l'affligé dans un autre et il répandait non seulement ses afflictions, mais conçus de nouvelles façons de l'affliger, de manière raré, comme l'admiration soulevée dans tous les quarteurs, comme les choses rares et peu communes: Les afflictions du travail étaient surprenantes; être dépouillé à la fois de sa substance, des serviteurs, des enfants et de la santé; Et cela pourrait être plus merveilleux pour certains, que Dieu, si gracieux et miséricordieux tel qu'il est, devrait s'affirmer de manière aussi grave et rigoureuse; et surtout qu'il devrait affliger un homme si bon un homme, l'un aussi juste et debout comme un travail était de telle sorte: et il était même merveilleux de travailler lui-même, qui était à une perte de tenir compte, ne pas être conscient de lui-même Toute énormité brute qu'il avait commise, ou d'un cours de vie pécheur, ou de quiconque péché qu'il s'était promis, c'est pourquoi Dieu devait venir "contre" le g sous forme d'ennemi, de manière si terrible: alors certains rendent la particule.

C ויגגה "Attollit Sese", Junius Tremellius, piscator si Mercerus. D SO Pagninus, Montanus, Vatable, Bolducius. e tellement jarcha et nachmanides; à quel sens les versions latines de Septuerie et de Vulgate Inclinez. F ותשב "ET REVERTERIS", Pagninus, Montanus, Bolducius, Vatable, Mercerus; alors beza. g בי "Adversum Me", Beza; "Contra moi", Vatablus, Junius Tremellius.