Mais maintenant, il m'a rarement fatigué, ... ou "ça m'a fait fatiguer", c'est-à-dire "mon chagrin", comme il peut être fourni à partir de Job 16: 6 ; ou plutôt Dieu, comme l'apparaît de la clause suivante et du verset suivant, où il est manifestement abordé; qui en affligant l'avaient fait de lui fatigué du monde, et tout ce qui y est, même de sa vie même,.

Job 10:1; Ses afflictions étaient si lourdes sur lui et l'ont appuyé si fort que sa vie était un fardeau pour lui; Ils étaient plus lourds que le sable de la mer et sa force n'était pas égale à eux; Il pouvait à peine traîner, était prêt à couler et se coucher sous le poids d'eux:

Tu as fait désolé toute ma compagnie ou "congrégation" w; La Congrégation des saints qui se réunissait chez lui pour culte religieuse, comme certains pensent, ce qui a été rompu maintenant par son affliction, que Eliphaz avait appelé une congrégation d'hypocrites, Job 15:34; quel travail de passage peut avoir le respect; Ou plutôt sa famille, ses enfants, qui ont été enlevés de lui: les Juifs disent X, dix personnes dans n'importe quel endroit font une congrégation; Ce n'était que le nombre d'enfants de l'emploi, sept fils et trois filles; ou il peut être qu'il peut avoir le respect de ses amis, qui est venu lui rendre visite, qui ont été déplacés et stupéfaits comme il était à la vue de lui et de ses afflictions, comme le mot y est par des traduits, et qui étaient aliénés de lui ; n'étaient pas amicaux pour lui, ni l'administré à lui de confort; de sorte qu'ils étaient comme s'il n'en avait pas, ni pire.

U "Dolor Meus", V. L. Aben Ezra Cocceius. W י "MEAM Congregationem", Pagninus "Congentium Meumb", Montanus, Bolducius. x vid. Drusium dans loc. Y "Stupefe ISTI", version Tigurine; Alors Jarchi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité