Je suis allé deuil sans le soleil, ... si submergé de chagrin, qu'il a refusé d'avoir un réconfort, ou tout avantage par le soleil; Ainsi, M. Keamon, le rend "hors du soleil"; Il n'a pas choisi de marcher au soleil, mais en dehors de lui, de donner son chagrin et de le chagriner plus; Ou il est allé dans la tenue noire et enveloppé et se recouvrait avec elle, qu'il ne verrait peut-être pas le soleil ou de recevoir un soulagement de celui-ci: ou «je vais noir, [mais] pas par le soleil» Q; Son visage et sa peau étaient noires, mais pas à travers le soleil le regardant et la décolorant, comme dans Cantique des Cantiqu 1:6; Mais à travers la force de sa maladie, qui avait changé de teint, et le rendait aussi noir qu'un kédarène, ou ceux qui habitent dans les tentes de Kédar, Cantique des Cantique 1: 5 ; Et il a également marché sans le soleil de la justice qui surprit, avec la guérison dans ses ailes, ce qui était pire de tous:

Je me suis levé [et] [et] j'ai pleuré dans la Congrégation: soit dans la congrégation des saints rencontrés pour culte religieux, où il pleura à Dieu pour l'aide et la délivrance, et pour la lumière de son visage, Job 30:20; ou telle était l'extrême angoisse de son âme, que lorsqu'une multitude de personnes a eu sur lui pour le voir dans sa condition en détresse, il ne pouvait pas se contenir, mais éclata de sortir devant eux dans des pleurs et des larmes, même s'il savait que c'était un insensé homme de son âge et de son caractère; Ou il ne pouvait pas se contenter de rester dans les portes et de calmer son chagrin, mais doit aller à l'étranger et en public, et il a exprimé des cris forts et larmes de son état misérable.

q בלא חמה "Solem non-producteur", Vatable; "Non un seul", Junius Tremellius, Drusius, Mercerus "Solem non OB", piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité