Commentaire Biblique de John Gill
Luc 2:8
Et il y avait dans les mêmes bergers de pays, ... pour Bethléem était un lieu de pâturage: près d'Ephrata, pareil avec Bethléem, étaient les champs du bois,
Respecter sur le terrain, observant sur leur troupeau la nuit: d'où il apparaît, que Christ est né dans la nuit; Et les Juifs de O, le futur rachat sera dans la nuit; et Jerom dit p, c'est une tradition des Juifs, que Christ viendra au milieu de la nuit, de même que la Pâque en Égypte: il n'est pas probable qu'il soit né, comme on le reçoit couramment, à cette dernière fin de Décembre, en profondeur de l'hiver; Depuis à ce moment-là, les bergers étaient dans les champs, où ils ont déposé toute la nuit, regardant leurs troupeaux: ils étaient des hommes diligents, qui ont bien regardé leurs troupeaux et les regardèrent de nuit, ainsi que de la journée, pour les préserver de bêtes de proie; Ils étaient, comme c'est dans le texte grec ", gardant les montres de la nuit sur leur troupeau." La nuit était divisée en quatre montres, la queue, la queue de minuit, la queue, et le matin; Et ceux-ci les ont gardés, comme la version arabe ajoute, en alternativement, certains ont gardé le troupeau une montre, et un autre, tandis que le reste dormait dans la tente ou la tour, qui a été construit dans les champs à cette fin. Il y avait deux sortes de bétail avec les Juifs; Il y avait une sorte qu'ils ont appelé מדריות, "le bétail du désert", qui repose dans les champs; et une autre sorte qu'ils ont appelé.
ייתות, "le bétail de la maison", qui ont été soulevés à la maison: sur les deux, ils ont cette règle Q;
"Ils n'assivent pas ni ne tuent pas le bétail du désert, mais ils arrosent et tuent le bétail de la maison: ce sont les bovins de la maison, qui se trouvent dans la ville; le bétail du désert, sont-ils qui se trouvent dans le pâturages. ''.
Sur lequel, l'un de leurs commentateurs r observe,.
"Celles-ci se trouvent dans les pâturages, qui sont dans les villages, tous les jours de froid et de chaleur et ne vont pas dans les villes, jusqu'à ce que les rabeaux descendent. ''.
La première pluie est dans le mois Marchesvan, qui répond à la dernière partie de notre octobre et la première partie de novembre; et de ce genre, semblent être les troupeaux que ces bergers gardaient la nuit, le temps qui n'est pas encore venu, de leur être introduit dans la ville: d'où il semble que Christ doit naître avant la mi-octobre, depuis le La première pluie n'était pas encore venue; À ce sujet, la Gemara S est plus grande;
"Les rabbins enseignent, que ceux-ci sont ceux du désert ou des champs, et ceux-ci sont ceux de la maison; ils sont ceux qui sortent sur la Pâque et se nourrissent dans les pâturages et entrent à la première pluie et ceux-ci sont ceux de la maison, tout ce qui sortent et se nourrissent sans la frontière et se situent à la frontière (fixe pour le voyage de Sabbath Jour): Rabbi dit, celles-ci et celles-ci sont de la maison; mais celles-ci sont Ils sont sur le terrain, tout ce qu'ils sortent et nourrissent dans les pâturages et ne sont pas tenus de rester, ni dans les jours du soleil, ni à l'époque des pluies. ''.
Aux bergers, le premier avis de la naissance de Christ a été donné; Pas aux princes et aux chefs-chefs et à des hommes appris à Jérusalem, mais à des hommes faibles, moyens et analphabètes; à qui Dieu est heureux de choisir et d'appeler et de révéler ses secrets à; Quand il les cache des sages et prudents, à leur confusion et la gloire de sa grâce: et c'était une présage de ce que le royaume de Christ serait, et à qui, et à qui, l'Évangile serait prêché.
o tzeror hamrnor, fol. 73. 3. P dans Matt. xxv. 6. Q Misne. Betza, c. 5. Sect. 7. r maïmon. dans ib. S T. BAB. Betza, car. 40. 1. Sabbat. fol. 45. 2. Vid Maimon Hilch. Yom ToB, c. 2. Sect. 2.