Et Lo, l'ange du Seigneur, ... C'est ce que ce soit Gabriel, qui avait apporté la nouvelle conception du Messie à la Vierge et la naissance de lui aux bergers:

est venu sur eux; Soudain, de manière inattendue, à la fois et se tenait par eux, comme certaines versions lisent; ou plutôt, se tenaient sur eux, sur la tête, juste au-dessus d'eux; de sorte qu'il était facilement et parfaitement vu par eux;

Et la gloire du Seigneur brillait autour d'eux; ou une lumière très glorieuse et extraordinaire brillante avec un lustre et une luminosité surprenant tout autour d'eux; Par quelle lumière, ils pourraient discerner la forme illustre de l'ange qui était sur eux:

et ils étaient douloureux peur; à la vue d'un tel personnage, et à une telle lumière et gloire inhabituelles à leur sujet: ils n'étaient pas habitués à de telles apparitions et ont été étendus avec la majesté de Dieu, dont ces symboles étaient des symboles et étaient conscients de leur propre péché et fragilité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité