Et d'autres sont tombés sur un bon terrain, .... La version syriaque se lit comme suit: "sur un bon et beau terrain"; et donc la copie de Cambridge de Beza's; terrain qui a la fois bien l'air bien et s'est avéré bien; et signifie ces auditeurs qui ont des cœurs bons et honnêtes, fabriqués par l'Esprit de Dieu; qui reçoivent le mot dans l'amour de celui-ci, ont une compréhension spirituelle et une expérience réelle;

et se leva et fruits nus, cent fois; ou, "cent pour un", car la version syriaque le rend; une centaine de grains pour un qui a été semé. La version éthiopique ajoute: "Et c'était à trentaine, et c'était à soixante": c'est-à-dire que les autres évangélistes disent: "une trentaine" et "quelque soixanteple"; Car la Parole de Dieu est plus fructueuse dans certains de ces grands auditeurs, que dans les autres:

Et quand il avait dit ces choses, il a crié: avec une voix forte, que ce qu'il était sur le point de dire pourrait être assisté à:

Celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende; Voir cette parabole plus largement expliquée dans les notes suivantes.

Matthieu 13:3 Matthieu 13:4 Matthieu 13:5 Matthieu 13:6Matthieu 13:7 Matthieu 13:8 Matthieu 13:9.

Continue après la publicité
Continue après la publicité