Et la seconde est comme, .... "à cela", comme dans Matthieu 22:39 et il est donc lu ici dans deux copies anciennes de Beza et dans la Latin de Vulgate, Syriaque , Versions arabes, perses et éthiopiques;

[nommément] ça, tu aimerais ton prochain comme toi-même. Ce commandement se trouve dans Lévitique 19:18 et ne respecte pas une israélite seulement, ou une des mêmes religions avec un homme, ou son ami et sa connaissance intime, ou une personne qui vit dans le même quartier ; Mais n'importe quel homme, quoi que ce soit, à qui l'affection devrait être montrée et bon devrait lui être fait, et pour lui, comme un homme aurait fait pour lui-même; Autant que se trouve dans son pouvoir, à la fois dans des choses temporelles et spirituelles; Voir la note sur Matthieu 22:39.

Il n'y a aucun autre commandement supérieur à celui-ci; dans toute la loi, morale ou cérémonie; Pas le sabbat, ni la circoncision, ni les phylactéries, ni les franges des frontières des vêtements, ni d'autre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité