Ensuite, il y a à ses disciples, ... les trois qui étaient les plus proches de lui: "La troisième fois", comme dit Mark, Marc 14:41 , et comme c'était;

Et dit-les, dormez-les maintenant et prenez votre repos. L'évangéliste marque ajoute: "Il suffit", Marc 14:41; Ce qui a induit des interprètes à penser que ces mots ont été prononcés au sérieux par le Christ: bien que le sens ne puisse pas être considéré suffisamment, et peut maintenant dormir et prendre leur repos, car ils n'avaient pas regardé du tout; mais plutôt qu'il n'avait plus besoin d'eux, ni de leur regarder avec lui; le conflit était fini pour le présent; Ou, comme la version syriaque le rend, "la fin est venue"; et donc l'arabe; et dans le même but que la persic, "la question est une fin", ou à une extrémité; le sens étant pareil avec ce qui est exprimé dans la clause suivante "L'heure est à portée de main"; et montre que les mots doivent être compris dans un sens ironique, dormir et prendre votre repos, si vous le pouvez: je vous ai exhortés à la vigilance, mais à aucun but, vous serez alarmé d'un autre quart; Une bande de soldats est juste à portée de main pour saisir et me reporter, et maintenant dormir si vous le pouvez: c'est le sens de la raison donnée et de l'exhortation dans le verset suivant, et la raison annexée à celle-ci:

Voici l'heure, et le fils de l'homme est trahi entre les mains des pécheurs: par le Fils de l'homme Christ signifie lui-même, et sous ce titre diminutif exprime sa mesiachip, cela étant un caractère du Messie dans l'Ancien Testament; et la vérité de sa nature humaine et la faiblesse et les infirmités de celui-ci: par le "trahissement", ou la livraison de lui, est destiné à la trahir de lui par Judas entre les mains du grand prêtre, des scribes et des pharisiens; ou la livraison de lui, par eux, entre les mains de Pilate, et par lui aux soldats romains; Tous ceux qui étaient par le conseiller déterminé et la connaissance préalable de Dieu. Le grand prêtre, les aînés, les scribes et les pharisiens, malgré toutes leurs prétentions à la religion, la justice et la sainteté, étaient des personnes très méchantes; Bien que les gentils, le groupe des soldats romains, Judas apportaient avec lui de prendre Christ, sont ici plutôt que d'habitude d'appeler les sililes pécheurs. Cela trahissant et livraison de Christ dans les mains de ceux-ci, a été déterminé par Dieu; L'heure, l'heure même a été corrigée et s'approchait maintenant; Le dernier sable dans le verre tombait; Pour dès que Christ avait dit ces mots, Judas, avec son groupe de soldats, est apparu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité