Introduction aux nombres 22. Les enfants d'Israël sont entrés dans les plaines de Moab, mettent le roi de Moab dans une panique, qui a exprimé ses peurs envers les aînés de Midian, Numbres 22: 1 et envoyé pour Balaam le Spoothsayer Cessiner les habitants d'Israël, mais il a consulté le Seigneur a r... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël se sont mis en avant, de .... du pays de Bashan, où nous lisons d'eux la dernière fois, après avoir conquis og le roi de celui-ci, ainsi que sihon roi des Amorites et réglé certaines de leurs tribus dans les deux royaumes; L'endroit particulier d'où ils sont venus ici, selon... [ Continuer la lecture ]
Et Balak, le fils de Zippor a vu tout ce que Israël avait fait aux amorites. Le mot "amorites" étant particulièrement pointu, montre que Aben Ezra observe, que Sihon et og sont à la fois signifiés et qu'il n'y en avait pas parmi les rois du pays de Canaan, de soi aussi grande que celles-ci; C'est po... [ Continuer la lecture ]
Et Moab était douloureux peur du peuple, de peur qu'ils ne devaient entrer dans leur pays et leur faire comme ils l'avaient fait à Sihon et à l'OG et à leurs pays; Sur ce compte, le roi de Moab, ses nobles et les habitants de la terre, étaient dans une grande panique dépassant la prophétie de Moïse... [ Continuer la lecture ]
Et Moab a dit aux aînés de Midian, à qui le roi de Moab a envoyé pour consulter ce qu'il faut faire dans la présente affaire, pour la bonne et la sécurité des deux personnes; Pour, selon le Targum de Jonathan, ils étaient un peuple et un royaume à cette époque, au moins avaient été confédérés, par c... [ Continuer la lecture ]
Il a donc envoyé des messagers à Balaam le fils de Beor, .... En conséquence de la consultation tenue par le roi de Moab avec les aînés de Midian; Et très probablement à travers une motion du leur, et par des conseils qu'ils ont donné, Balak a envoyé des messagers des deux personnes à la personne dé... [ Continuer la lecture ]
Venez maintenant, donc, je te prie, ... à mon pays, ville et tribunal: maudit moi ce peuple; par des imprécations sur eux; et qui a assisté à divers rites et cérémonies, apporté des calamités sur des personnes, que les hommes du personnage de Balaam étaient censés avoir le pouvoir de faire: car il... [ Continuer la lecture ]
Et les aînés de Moab et les aînés de Midian, parti, ... par lesquels il semble qu'ils étaient des princes et des nobles; Pour de tels aînés étions, cela a été envoyé sur cette course à Balaam; et qu'ils étaient quelques-uns des deux personnes, Midian et Moab, qui y est allé, voir. Nombres 22:14 qui... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit, loge ici cette nuit-là, qui montre qu'il était à la fois enclin à faire leur affaire pour eux et de s'engager facilement s'il pouvait être autorisé; et il semble que c'était la saison de nuit qu'il a connu des choses, que ce soit dans les rêves, soit par des esprits familiers, ou en... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu est venu à Balaam, ... dans un rêve très probablement, comme il l'a fait à Abimelech et Laban, Genèse 20:3: Et dit, quels hommes sont-ils avec toi? Qui a logé avec lui cette nuit-là. Cela dit-il, pas aussi ignorant qu'ils étaient, ou d'où ils sont venus, ou de ce qu'ils sont venus; Mais afi... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam a dit à Dieu, .... En réponse à la question qu'il a mise à lui: Balak le fils de Zippor, roi de Moab, m'a envoyé à moi; Ces hommes, et un message de leur part: en disant; comme suit.... [ Continuer la lecture ]
Voici, il y a un peuple sort de l'Égypte, .... Dans cela, et la partie suivante du verset, il raconte fidèlement et ponctuellement les mots de Balak à lui par ses messagers, sachant ainsi qu'il ne pouvait pas tromper l'omniscient Dieu, ou cacher quelque chose de lui, bien qu'il puisse tromper les ho... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu a dit à Balaam, tu ne vas pas aller avec eux, qui est un déni de la première chose à laquelle Balak a demandé: "Viens maintenant", c. Nombres 22:6. Tu ne maudiras pas les gens qui étaient la principale chose souhaitée, et pour qu'il a été sollicité pour aller avec les messagers; Mais c'est... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam se leva dans la matinée, ... avec l'impression du rêve de son esprit et de ce qui s'était passé entre Dieu et lui, il: et dit aux princes de Balak; Ce qui montre ce que les aînés étaient envoyés, de quel honneur et leur dignité, et peut inclure à la fois celles de Moab et de Midian: vous... [ Continuer la lecture ]
Et les princes de Moab se levèrent, et les princes de Midian aussi, immédiatement, sans entrer dans une parasie avec lui, la persuader d'aller avec eux; percevoir par sa réponse que ce ne serait en aucun cas, et qu'il était déterminé à faire comme le Seigneur l'a dirigé: Et ils sont allés à Balak e... [ Continuer la lecture ]
Et Balak a encore envoyé des princes de plus, et plus honorable que ce qu'ils. Plus en nombre et de qualité supérieure, princes du premier rang dans sa cour; En supposant que Balaam pensait qu'il n'était pas traité avec suffisamment de respect, ils sont des princes de la méchante trier, mais peu, qu... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont venus à Balaam, ... bien que des hommes de ce rang et de telles dignité, ils n'ont pas refusé l'ambassade, envoyé par leur roi; Ils ne le pensaient pas non plus en dessous d'avoir attendu ce sabre: Et dit à lui, donc dit Sonith Balak le fils de Zippor; représentant leur maître et aborde... [ Continuer la lecture ]
Car je vais promouvoir la très grande honneur, ... dans sa cour en faisant de lui un grand officier là-bas, peut-être son premier ministre; de sorte qu'avant il a jeté un appât pour sa convoitise, l'envoi de grandes cadeaux et de récompenses de divination; Ici, pour sa fierté et sa ambition, promett... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam répondit et a dit à la servante de Balak, ... qui étaient non seulement des princes de la terre, mais des officiers d'État à la Cour de Balak: Si Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne peux pas aller au-delà de la Parole de l'Éternel mon Dieu, de faire moins ou plus; C... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, je vous prie, Tarry Ye aussi ici cette nuit, ... comme les anciens messagers avaient; Cela montre sa forte inclination à aller avec eux et faire ce qui était souhaité de lui, pourrait-il être autorisé; Sinon, il pourrait et aurait dû dire aux messagers à la fois que Balak n'avait pa... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur est venu à Balaam la nuit, ... comme avant,. Nombres 22:9 Cela peut être dans un rêve; Le Targum de Jonathan est comme là,. "Un mot venait du Seigneur: ''. Et lui dit, si les hommes viennent t'appeler, montaient et vont avec eux; Cela a été dit, comme certains pensons, pas au série... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam se leva dans la matinée ... et sellé son cul; Ce qui, s'il l'a fait, comme le suggèrent Jarchi, il s'agit d'une nouvelle preuve de la hâte qu'il était dans; Cependant, comme il avait deux serviteurs avec lui, il est plus probable qu'ils l'ont fait par son ordre: la même chose est dit d'Ab... [ Continuer la lecture ]
Et la colère de Dieu a été allumée parce qu'il est allée, ... s'il lui avait donné partir; Mais alors c'était à condition que les princes l'appelaient avec eux, alors qu'il alla sans leur appel et ne l'attendait pas; et d'ailleurs, il ne les connaissait pas, comme il ne le faisait pas les messagers... [ Continuer la lecture ]
Et le cul a vu l'ange du Seigneur debout, de la manière dont Balaam n'a pas; ses yeux sont tenus de le voir par le pouvoir et la providence de Dieu, qu'il pourrait être réprimandé et réprimandé par son cul, à qui Dieu a donné le pouvoir de voir, plus qu'à lui, comme note Jarchi, de sorte qu'il ait e... [ Continuer la lecture ]
Mais l'ange de l'Éternel se tenait dans un chemin du vignoble, ..... qui étaient sur le terrain dans lesquels le cul est allé et avant que Balaam puisse la tourner en arrière, elle se dirigeait dans un chemin étroit, entre les vignobles, comme le Targum de Jonathan; un sentier qui lesgeait entre eux... [ Continuer la lecture ]
Et quand le cul a vu l'ange du Seigneur, ... dans la même position qu'avant, avec une épée de noyer dans sa main et étant effrayée à nouveau, et dans un chemin étroit, et aucun moyen de se retourner: Elle s'est poussée au mur; à l'un des murs, aussi proche qu'elle le pouvait, afin d'obtenir par l'a... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange de l'Éternel est allé plus loin et se tenait dans une place étroite, .... plus étroite que l'autre, à une distance supplémentaire: Où n'était pas un moyen de tourner, ni à la main droite ou à la gauche; C'était tellement détroit et fermer un endroit où l'ange a rempli toute la largeur de... [ Continuer la lecture ]
Et quand le cul a vu l'ange du Seigneur, ... la troisième fois; Car il semble qu'il n'était pas toujours en vue, mais a disparu alors qu'il se retire d'un endroit à la place et à chaque nouvel endroit où il se trouvait le cul le vit, bien que son maître n'ait pas: Elle est tombée sous Balaam; Sur s... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur ouvrit la bouche du cul et elle a dit à Balaam, ... C'était une affaire très extraordinaire et miraculeuse, et effectuée par un pouvoir surnaturel, qu'une créature stupide, qui n'avait pas d'orgues, qui n'étaient pas enduçait avec la parole, devrait parler si clairement et distincteme... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam a dit à l'âne, car tu m'as moqué de moi, ... ou plutôt "me" me souilla ", comme le mot est rendu dans Job 16:15 en courant avec lui contre un mur contre un mur , et en allongé avec lui dans la poussière et la saleté, et la version arabe le rend donc,. "Parce que tu m'as roulé dans la terr... [ Continuer la lecture ]
Et le cul dit à Balaam, ... lui a fait une réponse, comme s'il avait compris ce qu'il a dit et avait la faculté de raisonnement et de discours, ainsi que de parler, ce qui est très étonnant: Je ne suis pas je suis ton cul, sur lequel tu as monté monté depuis que j'étais ton tavins à ce jour? ou plu... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le Seigneur ouvrit les yeux de Balaam, ... Qui a été frappé de cécité, alors que les hommes de Sodome étaient, alors pensaient, ou plutôt ses yeux étaient détenus, qu'il ne pouvait pas voir l'ange; Il pouvait voir d'autres objets, comme cul, mais il ne pouvait pas voir ça; Comme le serviteu... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange du Seigneur lui dit, ... Quand se leva, et debout devant lui: C'est pourquoi tu as frappé ton cul en souriant ces trois fois? Les créatures brutales ne doivent pas être battues sans cause, ni mal utilisés et maltraités par des hommes, même leurs propriétaires: Voici, je suis sorti pour t... [ Continuer la lecture ]
Et le cul m'a vu et se retourna de moi ces trois fois, ... Le cul a vu l'ange quand Balaam ne l'a pas fait, et c'était la raison de ses retournements; Et c'était bien pour lui que cela l'a fait et il n'aurait donc pas dû l'avoir frappé: Sauf si elle s'était tournée de moi; Si elle avait poussé, ess... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam a dit à l'ange du Seigneur, j'ai péché, ... c'est-à-dire en battant le cul; Non pas qu'il était sensible à son péché de convoitise et de la disposition pervers de son esprit, et de sa méchante intention d'aller avec les princes pour maudire Israël, si possible, et obtenez les cadeaux et le... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange de l'Éternel dit à Balaam, allez avec les hommes, ... Ce n'était pas un commandement, mais une concession, ou plutôt une autorisation, le laissant aller s'il le ferait de suivre ses convoities de son cœur et lui donner à eux de sa propre destruction; Et d'ailleurs, ce n'était pas que ce n'... [ Continuer la lecture ]
Et quand Balak a entendu dire que Balaam était venu, les messagers étant envoyés pour lui familiariser, soit par balaam, soit par les princes: Il est sorti pour le rencontrer; surjoyé à l'actualité que ses princes ont réussi et de lui montrer le respect et de l'honorer, et de l'encourager à faire t... [ Continuer la lecture ]
Et Balak a déclaré à Balaam, .... À sa rencontre ensemble: N'est-ce pas sagnahitivement envoyé à toi pour t'appeler? ou "dans l'envoi d'envoi" u; Les premiers messagers de manière très pressante, avec une grande importation, pour donner une invitation à venir à moi, ainsi que ces hommes de rang et... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam a dit à Balak, Lo, je viens à toi, ... et ne laissez donc rien de plus à dire de ce qui est passé: et comme pour les choses futures,. Est-ce que je suis maintenant un pouvoir de tout dire? Ce serait agréable envers le roi et répondrait à son objectif en l'envoi de lui, à savoir, à maudire... [ Continuer la lecture ]
Et Balaam est allé avec Balak, de .... de l'AR de Moab, ou aussi de l'endroit où ils se sont rencontrés, à la ville royale où Balak avait son palais et semble être le lieu suivant: et ils sont venus à Kirjathhuzoth; Quel Jarchi interprète une ville pleine de rues, un lieu peuplé, ayant une multitud... [ Continuer la lecture ]
Et Balak offrait des bœufs et des moutons, .... ou "slew" avec eux, soit pour le sacrifice; Et si si Balak était le sacrificateur, comme il était courant que les rois soient prêtres; et ensuite Balaam, qui a été envoyé, était le prophète, qui devait observer et expliquer tout présage au moment de sa... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer au Morrow, ... le lendemain de l'arrivée de Balaam au siège royal de Balak, et après le divertissement lui donnait, et les princes, "le matin" y de ce jour-là, comme le mot signifie ; Et peut-être tôt le matin, le roi désireux d'avoir des affaires et d'obtenir le peuple israéli... [ Continuer la lecture ]