Mon fruit [est] mieux que l'or, oui, que de l'or fin, ... On dit qu'en allusion au fruit qui pousse sur des arbres, de la sagesse ou du Christ, étant un arbre de vie, Proverbes 3:18; et il est donc comparé à d'autres arbres, Cantique des Cantique 2: 3 . Son "fruit" sont les bénédictions de la grâce, telles que la rédemption, la réconciliation, la pardon, la justification, l'adoption et la vie éternelle; Celles-ci sont selles par alliance, sont achetées par lui et sont communiquées de lui; Aussi les grâces de son esprit appelé fruits, comme foi, espoir, amour, c. dont il est l'auteur et l'objet et même de bonnes œuvres, les fruits de sa grâce; Ils sont faits en vertu de l'union à lui, par sa force et sont dirigés vers sa gloire: et tout cela, surtout sa grâce et ses bénédictions, sont préférables au plus beau or; Ils sont plus utiles quant à leur valeur intrinsèque et à leur Excellence; Ils sont plus utiles et plus rentables, étant pour le bien et le bien-être des âmes immortelles; et ils sont plus satisfaisants et plus durables et qui ne peuvent pas être obtenus avec une telle chose corruptible comme l'or;

et mes revenus que l'argent de choix; Comme l'ancien mot fait référence aux fruits qui poussent sur des arbres, ceci à tel que le printemps des graines semées dans la terre; Voir Lévitique 23:39, où le même mot est utilisé comme ici, et est également rendu "revenus" dans Jérémie 12:13 ; Christ lui-même est comparé à la graine, et donc sa parole, Jean 12:24; et ses fruits ou revenus sont les mêmes qu'auparavant: sinon l'allusion est au profit découlant des richesses, des domaines et de leur loyer annuel; ou de l'argent mis à utiliser ou amélioré par le commerce, et signifie donc la même chose avec le gain et la marchandise de la sagesse, Proverbes 3:14 . Aben Ezra interpréter les mots donc, "mon chiffre d'affaires est chéri que l'argent"; Mais notre version est la meilleure.

Continue après la publicité
Continue après la publicité