Car il n'y a pas de bandes dans leur mort, ... rien qui ne lie et les rejette, les afflit et les détresse; Ils n'ont aucune douleur d'esprit ni de corps, mais meurent à la fois, soudainement, dans un instant, tout à fait à l'aise et au calme, sans une amertume de l'âme; Voir Job 21:13, ou "Il n'y a pas de bandes avant leur mort" F; Ils n'ont pas de détroits ni de difficultés toute leur vie, pas de distinction ni de maladies qui peuvent être appelées "liaisons", Luc 13:12, jusqu'à ce qu'ils viennent mourir: la version Latin Vulgate est " Il n'y a aucun respect à leur mort »; Ils n'en tirent aucun préavis, ils n'ont ni prise en charge ni préoccupation à ce sujet; ou, comme le targum,.

"Ils ne sont pas terrifiés ni troublés à cause du jour de leur mort; ''.

Ils le remettent loin d'eux et ne pensent rien à ce sujet: mais leur force est ferme; Ils sont hale et robustes, sains et sains, au jour de leur mort; Leur force n'est pas affaiblie dans la voie par des maladies et des distempers. Certains prennent le mot "force" de signifier un porche ou un palais et la traduisent, ils sont forts comme un palais ou dans un palais, ou leur palais est fort G leurs maisons sont bien construites et se poursuivent longtemps.

F למוםם "Usque ad Mortem Eorum", Junius Tremellius, Piscator, Gejerus, Michaelis. G אוםם "Palatium Vel Sicut Palatium" Donc certains dans le piscator; "PortiCus", Schmidt; Alors R. Jonah, Arama et Jerem.

Continue après la publicité
Continue après la publicité