Introduction à Ruth 2. Dans ce chapitre, nous avons un compte de maïs glaning de Ruth dans les domaines de Boaz, une relation de Naomi, Ruth 2: 1 , et de Boaz venant à ses réapprêtres, qu'il a salué dans un très sorte de manière; et observer une femme glanant après eux, s'enquit d'eux qui elle était... [ Continuer la lecture ]
Et Naomi avait un parent de son mari, ... C'était son parent par le côté de son mari, qui vivait maintenant à Bethléem; et pourtant, il n'apparaît pas que Naomi lui a apporté une demande pour obtenir de l'aide dans ses circonstances, bien que bien connue, comme le mot utilisé signifie; Ce qui pourra... [ Continuer la lecture ]
Et Ruth le moabitess a dit à Naomi, ... après avoir été peu de temps à Bethléem, et pas longtemps; car ils sont venus au début de la récolte d'orge, et cela n'était pas encore fini, ni peut-être depuis un certain temps après cela; et connaissant et compte tenu des circonstances qu'ils étaient dans,... [ Continuer la lecture ]
Et elle est allée, et est venue, ... c'est-à-dire qu'elle est sortie de la maison où elle était et hors de la ville et est entrée dans le domaine; cependant, selon le Midrash P, elle a marqué la manière dont elle est allée, avant d'entrer dans le champ, puis est revenue à la ville pour observer les... [ Continuer la lecture ]
Et voici, Boaz est venu à Bethléem, .... dans le domaine, de voir comment ses ouvriers ont poursuivi leurs fonctions et de les encourager de sa présence, ainsi que par sa langue et son comportement courtois, et à Voir quelles dispositions voulaient, qu'il pourrait prendre soin de leur envoi, il s'ag... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Boaz à son serviteur qui a été placé sur les réapprêtres, ... pour les diriger de leur travail, quelle partie chacune était à faire et de voir qu'ils l'ont bien fait; Prendre soin de dispositions pour eux et de leur payer leurs salaires lorsque leur travail a été fait. Josephus t l'appelle.... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur qui a été fixé sur les réappraisons a répondu et a déclaré, ... Qui avait pris beaucoup de préavis de Ruth et avait conversé avec elle, et cela était capable de donner des réponses à la question de sa maîtrise: C'est la demoiselle moabitise qui est revenue avec Naomi, hors du pays d... [ Continuer la lecture ]
Et elle a dit: ... ce sont les mots de la servante ont continué, qui poursuit le compte de Ruth et sa conduite, depuis qu'elle avait été sur le terrain: Je prie que vous me laissiez glaner et rassembler après les réapprêtres parmi les gerbes: car cependant, par la loi d'Israël, elle avait un droit,... [ Continuer la lecture ]
Alors dit Boaz à Ruth, ... Ayant entendu ce que le serviteur a dit la question, il se tourna vers elle et lui a adressé elle de la manière suivante: Mon coeur n'est-il pas, ma fille? Cela ne signifie pas ce que le serviteur avait dit, mais la passionnelle par la présente à entendre à ce qu'il était... [ Continuer la lecture ]
Laissez ces yeux être sur le terrain qu'ils récoltent et allez-y après eux, ... et rassemblez les oreilles meutes de maïs laissés tomber et laissés par eux: n'ai-je pas chargé les jeunes hommes qu'ils ne vous toucheront pas? Ne faites-la pas mal ou n'offrir aucune incivilité ou impolitesse à elle,... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, elle est tombée sur son visage et se courcha au sol, .... En grande humilité, et sous un profond sentiment de la faveur la faisait, et comme montrant le plus grand respect, de manière civile, elle était capable de: Et dit à lui, pourquoi ai-je trouvé la grâce dans tes yeux: comment est-ce... [ Continuer la lecture ]
Et Boaz répondit et lui dit .... Alshech pense qu'il soulevait sa voix que tout ce qui se tenait d'entendre: Il m'a pleinement montré; Soit par Naomi, ou plutôt par certaines personnes de Naomi et de race de Boaz, qui avaient conversé avec Naomi et liée à Boaz ce qui a passé entre eux, par lequel i... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur recompose ton travail, ... Le Targum ajoute, dans ce monde; ce qui signifie que les gentils offices qu'elle avaient jouées et le bon service qu'elle avait fait à sa belle-mère; Dieu n'est pas non plus indigeste d'oublier le travail et le travail de l'amour, qui est démontré par les enfan... [ Continuer la lecture ]
Puis elle a dit, laissez-moi trouver une faveur à ta vue, mon seigneur, ... ou plutôt, puisqu'elle avait déjà été privilégiée à sa vue: les mots doivent être pris en compte, pas comme un souhait pour cela, mais comme le reconnaissant et exprimant sa foi et sa confiance, qu'elle devrait avoir du mal... [ Continuer la lecture ]
Et Boaz a dit, au moment des repas, viens-tu ici, ça ressemble à ce qu'elle était maintenant dans la cabine ou à la maison sur le terrain, où les réapprêtres se préparaient à manger leur nourriture ou se reposer eux-mêmes ou se reposer de la chaleur du soleil. Ce repas était très probable dîner, don... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle était levée jusqu'à Glan, .... Après avoir mangeait suffisamment et s'est rafraîchie elle-même, elle se leva de son siège pour aller sur le terrain et glaner à nouveau; qui montre son industrie: Boaz commandait ses jeunes hommes; les réapprêtres ou qui ont rassemblé les poignées et le... [ Continuer la lecture ]
Et laisser tomber certaines des poignées exprès pour elle, ... c'est-à-dire quand ils avaient récolté une poignée, au lieu de la poser dans son ordre approprié, à être repris par ceux qui se sont rassemblés après eux, ou par eux-mêmes, Afin d'être lié dans des gerbes, disperser cela ou laissez-le to... [ Continuer la lecture ]
Alors elle a glané sur le terrain jusqu'à même, ... une instance de sa grande diligence et d'une grande diligence, assistant à ce méchant emploi constamment du matin ce soir: et a battu qu'elle avait glané: elle ne luttait pas ses glandements dans un paquet et la porte à la maison à la maison, comm... [ Continuer la lecture ]
Et elle l'a pris, ... l'épone de l'orge, dans ses bras, ou sur ses épaules: et est allé dans la ville; la ville de Bethléem; Et sa mère en droit a vu ce qu'elle avait glanée: elle le plaça devant elle et elle le regarda avec admiration, qu'elle devrait glaner autant en une journée: et elle a appo... [ Continuer la lecture ]
Et sa mère en droit lui dit, où tu as glissé aujourd'hui? ... dans quelle partie du champ de Bethléem? ou sur la terre dont elle avait tellement glanée? Non pas qu'elle soupçonnait qu'elle l'avait eu de manière illicite, mais supposait qu'elle avait été dirigée par la providence de Dieu à un endroit... [ Continuer la lecture ]
Et Naomi a dit à sa fille en droit, béni soit-il du Seigneur, ... ou le Seigneur le bénisse avec toutes sortes de bénédictions, temporelles et spirituelles; Et comme il l'a déjà béni, peut-il être béni de plus en plus: qui n'a pas laissé sa gentillesse aux vivants et aux morts; Il avait été gentil... [ Continuer la lecture ]
Et Ruth le Moabitess a dit, il m'a dit aussi, ... Outre les faveurs, il m'a déjà montré, il m'a donné raison de m'attendre davantage, car il m'a donné cet ordre strict: Tu resteras vite par mes jeunes hommes, jusqu'à ce qu'ils aient terminé toute ma récolte; la récolte d'orge et la récolte de blé;... [ Continuer la lecture ]
Et Naomi a dit à Ruth sa fille de la loi, ... Observant la Charge Boaz lui avait donné, elle pensa à la conseiller sur elle: C'est bon, ma fille, que tu sors avec ses demoiselles; C'est-à-dire, sortez-vous le matin avec eux, partez de Bethléem quand ils sont allés au travail et continuent avec eux... [ Continuer la lecture ]
Elle a donc gardé vite par les jeunes filles de Boaz à Glan, ... acceptant la gentillesse de Boaz et assister à l'avis de sa belle-mère, ainsi qu'à utiliser toute la diligence pour avoir des moyens de subsistance pour sa mère et elle-même ; dans lequel elle était un exemple merveilleux d'affection,... [ Continuer la lecture ]