(g) Dire, (h) Si tu avais su, même toi, (i) au moins en ce (k) ton jour, les choses [qui appartiennent] à ta (l) paix ! mais maintenant ils sont cachés à tes yeux.

(g) Le Christ arrête son discours, ce qui montre en partie à quel point il était ému de compassion à l'égard de la destruction de la ville qui était sûrement à venir : et en partie pour les réprimander pour leur trahison et leur entêtement contre lui, comme on n'en a jamais entendu parler auparavant .

(h) Toi au moins, ô Jérusalem, à qui le message a été correctement envoyé.

(i) Si après avoir tué tant de prophètes, et m'avoir si souvent refusé, le Seigneur des prophètes, ne serait-ce que maintenant, surtout lors de ma dernière venue vers vous, vous aviez quelque souci pour vous-même.

(k) Le temps bon et prospère est appelé le jour de cette ville.

(l) C'est-à-dire ces choses dans lesquelles se trouve votre bonheur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité