(3) Mais ils font toutes leurs œuvres pour être vus des hommes : ils élargissent leurs (c) phylactères, et étendent (d) les bords de leurs vêtements,

(3) Les hypocrites sont ambitieux.

(c) C'était un fil ou un ruban de soie bleue au bord d'un coin, dont la vue leur rappelait les lois et les ordonnances de Dieu : c'est pourquoi on l'appelait un phylactère, ou comme vous diriez, un récipient. Voir ( Nombres 15:38 ; Deutéronome 6:8 ), un commandement dont les Juifs ont abusé par la suite, comme le font aujourd'hui ceux qui s'accrochent au cou l'évangile de Jean, qui a été condamné il y a de nombreuses années au Concile d'Antioche.

(d) Littéralement, « Des glands de fil torsadés qui pendaient aux ourlets les plus extérieurs de leurs vêtements.

Continue après la publicité
Continue après la publicité