Matthieu 23:5

Leurs phylactères - Le mot "phylactère" vient d'un mot signifiant conserver, conserver ou garder. Le nom a été donné parce que les phylactères étaient portés comme des amulettes ou des breloques, et étaient censés défendre ou préserver ceux qui les portaient du mal. C'étaient de petits bouts de parchemin ou de vélin, sur lesquels étaient écrites certaines parties de l'Ancien Testament. La pratique de l'utilisation des phylactères a été fondée sur une interprétation littérale de ce passage où Dieu ordonne aux Hébreux d'avoir la loi comme signe sur leur front et comme frontlets entre leurs yeux, Exode 13:16; comparer Proverbes 3:1, Proverbes 3:3; Proverbes 6:21. Un type de phylactère était appelé «frontlet», et était composé de quatre morceaux de parchemin, sur le premier desquels était écrit Exode 12:2-1; sur le second, Exode 13:11; sur le troisième, Deutéronome 6:4; et le quatrième, Deutéronome 11:18. Ces morceaux de parchemin, ainsi inscrits, ils ont enfermé dans un morceau de peau dure, faisant un carré, sur un côté duquel est placée la lettre hébraïque shin (שׁ sh) et les ont liés autour de leur front avec une lanière ou un ruban quand ils sont allés à la synagogue. Certains les portaient le soir et le matin; d'autres seulement à la prière du matin.

Comme le jeton sur la main était requis, ainsi que les frontlets entre les yeux Exode 13:16, les Juifs ont fait deux rouleaux de parchemin, écrits en lettres carrées, avec une encre faite exprès et avec beaucoup de soin. Ils étaient enroulés jusqu'à un point, et enfermés dans une sorte d'étui de peau de veau noire. Ils étaient posés sur un morceau carré du même cuir, d'où pendait une lanière du même, d'environ un doigt de large et d'environ 2 pieds de long. Ces rouleaux ont été placés à la flexion du bras gauche, et après qu'une extrémité de la lanière ait été transformée en un petit nœud en forme de lettre hébraïque yod (י y), il a été enroulé sur le bras dans une ligne en spirale, qui se terminait en haut du majeur. Les pharisiens les ont agrandis, ou les ont élargis par rapport aux autres, soit pour agrandir les lettres, soit pour en écrire davantage, pour montrer, comme ils le supposaient, qu'ils avaient un respect particulier pour la loi.

Agrandir les bordures de leurs vêtements - Cela fait référence aux fils lâches qui étaient attachés aux bordures du vêtement extérieur comme une frange. Cette frange a été commandée afin de les distinguer des nations éthérées, et pour qu'ils se souviennent de garder les commandements de Dieu, Nombres 15:38-4; Deutéronome 22:12. Les pharisiens les ont élargis par rapport aux autres personnes qui les portaient, pour montrer qu'ils avaient un respect particulier pour la loi.