Josué 16:9

And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. DES VILLES SÉPARÉES ... FAISAIENT PARTIE DE L'HÉRITAGE DE ... MANASSÉ (Josué 17:9) [Septante, hai poleis hai aforistheisai, assigné, nommé] - parce qu'il a été constaté que la parcelle allouée à Éphraïm était trop petite par rapport à sa population et à sa puissance....

Verset Josué 16:9. _ Et les villes séparées _] Autrement dit, les villes qui ont été séparées de la tribu de Manassé pour être données à Éphraïm; voir Josué 17:9....

Le verbe «étaient», introduit par la version King James dans ce verset doit être omis; et le point après Josué 16:8 remplacé par un deux-points. Le but de Josué 16:9 est simplement d'ajouter à l'héritage d'Ephraim, défini par le contexte précédent, "les villes séparées" ou plus proprement "les villes uniques" qui ont été attribuées à eux en outre dans les frontières de Manassé. Les raisons de l'octroi de ces villes supplémentaires aux Éphraïmites ne peuvent être que conjecturales. Peut-être que le territoire assigné à cette nombreuse tribu s'est avéré, par expérience, trop petit; et donc certaines villes, qui sont nommées dans 1 Chroniques 7:29, leur ont été données par les Manassites apparentés, ces derniers étant récompensés ...

EXPOSITION. L'héritage d'Ephraïm et de Manasseh. Josué 16:1. Abattre. Littéralement est sorti, c'est-à-dire; hors de l'urne. L'eau de Jéricho. "C'est la fontaine actuelle de Es Sultan, une demi-heure à l'ouest des côtes, la seule grande fontaine du quartier de Jéricho, dont les eaux se répandent sur la plaine et forment un petit ruisseau" (ou petit ruisseau, selon von Schubert ), "qui coule dans la saison des pluies à travers la Kelt wady dans la Jordanie" (Keil et Delitzsch). Ce printemps, qui se lève au milieu des arbres Nebek et des champs de blé, "ressort de la terre à la base orientale d'un petit knollé; l'eau est douce, claire et agréable, ni froide ni chaude" (Ritter). Il coule, ajoute-t-il, dans un bassin neuf pieds large, dans lequel de nombreux poissons peuvent être vus jouer. Cette frontière coïncide avec la frontière nord de Benjamin (voir Josué 18: 11-6 ). Ritter

Et les villes séparées pour les enfants d'Ephraïm, ... la tribu d'Ephraïm, étant beaucoup plus grande que la demi-tribu de Manassé, à part le lot qui l'est tombé, décrit avant par ses frontières, plusieurs villes particulières et distinctes donnaient à cela: lequel. [étaient] parmi l'héritage des enfants de Manassé; certains qui étaient sur les frontières d'Ephraïm et sur le territoire de Manassé, et c'est peut-être l'endroit où il s'est jeté dans un coin ou un coin, voir. Josué 17:8; toutes les villes avec leurs villages; Pas les villes séparées seulement, mais les petites villes adjacentes à eux....

4. LA PORTION D'ÉPHRAÏM CHAPITRE 16 _1. Le sort pour les enfants de Joseph ( Josué 16:1 )_ 2. La part d'Ephraïm ( Josué 16:5 ) 3. L'échec d'Ephraïm ( Josué 16:10 ) Un sort merveilleux fut celui de Joseph, commençant au Jourdain, le fleuve de la mort, jusqu'à Béthel, qui signifie « la maison de Dieu ». Ensuite, la portion d'Éphraïm vient en premier. Éphraïm avec l'héritage béni d'être « doublement fécond » (le sens d'Éphraïm) échoue. « Ils ne chassèrent pas les Cananéens qui habitaient Guézer. » Josèphe, l'historien juif, remarque à ce sujet : « Ils devinrent efféminés quant à la lutte contre leurs ennemis, mais s'appliquèrent à la culture de la terre, ce qui leur produisit beaucoup d'abondanc

CHAPITRE XXV. L'HÉRITAGE DE JOSEPH. Josué Chs. 16, 17. À côté de Juda, la tribu la plus importante était Joseph ; c'est-à-dire la double tribu à laquelle ses deux fils donnèrent des noms, Éphraïm et Manassé. En reconnaissance perpétuelle du service rendu par Joseph à la famille, en les gardant en vie dans la famine, il a été ordonné par Jacob que ses deux fils devraient se ranger avec leurs oncles comme fondateurs de tribus ( Genèse 48:5 ). Il a également été prophétiquement ordonné par Jacob qu'Éphraïm, le fils cadet, devrait prendre rang devant Manassé ( Genèse 48:19 ). Le privilège de la double portion, cependant, restait à Manassé en tant que fils aîné. Ainsi, en plus de son lot en Galaad et en Basan, il avait aussi une part en Palestine occidentale. Mais Éphraïm était par aill

Et les villes séparées pour les enfants d'Éphraïm [étaient] parmi l'héritage des enfants de Manassé, toutes les villes avec leurs villages. Ver. 9. _Et les villes séparées, &c. _] Attribué à Éphraïm, une tribu nombreuse, dans la portion de Manassé....

JOSUÉ 16 F. Cette section traite de l'héritage des tribus de Joseph, Éphraïm et Manassé. Il est composite, mais les différentes parties se séparent facilement. L'ancien récit parle de la tribu de Joseph, la nouvelle, _c'est-à_ - _dire_ P, d'Éphraïm et de Manassé. La section commence par trois versets ( Josué 16:1 ) de la source plus ancienne qui donnent la ligne de démarcation du sort de Joseph, _i._ _e. _la limite entre le N. et le S. ; la ligne part du Jourdain près de Jéricho, laissant Jéricho au S., et est tracée par Bethel, Bethhoron et Gezer. On s'attendrait naturellement à ce que cette ligne soit la même que la frontière sud d'Ephraïm que P donne dans les versets suivants ( Josué 16:4 ). Mais pour une raison que nous ne pouvons que conjecturer, les frontières d'Éphraïm sont c

_VER. _9. _ET LES VILLES SÉPARÉES POUR LES ENFANTS D'ÉPHRAÏM ÉTAIENT,_ ETC. — Le sens naturel de ces mots est qu'outre les villes mentionnées ci-dessus, par lesquelles la ligne de séparation de la tribu d'Éphraïm, de celle de Manassé, a traversé , les Éphraïmites avaient d'autres villes au-delà des frontières de leur pays, dans le pays de la demi-tribu de Manassé, voir ch. Josué 17:7 . Ou bien les mots peuvent être paraphrasés ainsi :_ Ce sont les villes qui ont été séparées pour les enfants d'Éphraïm, dans le pays de Manassé, avec les villages qui en sont sortis._Selon cette interprétation, l'historien ne parle pas de villes différentes de celles qui viennent d'être mentionnées, mais de ces mêmes villes ; et il les appelle villes séparées, car le sort de la tribu de Manassé étant trop grand en proportion du nombre de ses familles, quelques villes fure