Proverbes 24:11

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain; SI VOUS VOUS ABSTENEZ DE DÉLIVRER (CEUX QUI SONT) ATTIRÉS VERS LA MORT, ET (CEUX QUI SONT) PRÊTS À ÊTRE (LITTÉRALEMENT, HÉSITANTS, SUR LE POINT D'ÊTRE) TUÉS. L'ordre hébreu est: 'délivrer, etc., si tu t'abstiens.' Le devoir est fixé en premier, puis le non-respect de celui-ci; et la conséquence pénale de ceci suit dans Proverbes 24:12, "Celui qui médite le cœur ne le considère-t-il pas?" Gesenius prend la particule hébraïque [ 'im (H518)] "if" comme formule de serment, ce qui équivaut à 'Ne pas (par indolence ou lâcheté) s'abstenir de livrer, etc. Ainsi, le bon Samaritain, Luc 10:30, etc....

Verset Proverbes 24:11. _ Si vous vous abstenez de délivrer _] Si vous voyez des innocents pris par la main d'un pouvoir anarchique ou d'un zèle superstitieux, et qu'ils sont sur le point d'être mis à mort, vous devriez lève-toi en leur faveur, plaide pour eux hardiment, témoigne de leur innocence quand tu la connais; et ainsi tu ne seras pas _ coupable de sang _; ce que tu serais, si, par quelque prétexte que ce soit, tu négligeais de sauver la vie d'un homme injustement condamné....

Au sens propre: «Délivrez ceux qui sont attirés vers la mort, Et ceux qui chancellent au massacre - si Tu te retires ... » je. e., «Ô retirez-les», sauvez-les de leur destin; contrairement à Proverbes 24:1. La structure et la signification sont toutes deux quelque peu obscures; mais la phrase est complète en elle-même et n'est pas une simple hypothèse conclue dans les versets suivants....

EXPOSITION. Proverbes 24:1. Nous revenons ici à la forme plus habituelle, le tétrajote. Ne sois pas envieux contre les méchants hommes (voir sur Proverbes 23:17 , où un avertissement similaire est donné, et comp. Proverbes 23:19 ci-dessous). "Les hommes de méchanceté", entièrement donnés au mal. Ni le désir d'être avec eux. Leur entreprise est la pollution et l'association avec eux fait de vous un partenaire dans leurs actes pécheurs. La Septante Préface le paragraphe avec l'adresse personnelle, ἱέἱέ "Son". Proverbes 24:2. Pour leur coeur de la destruction. Les terrains de l'arbre d'avertissement ici donnent, comme dans Proverbes 1:15 . "Destruction" (Shod); Vulgate, Rapin

Si vous m'abandonnez de les livrer [ils sont] tirés à la mort, ... ou «pris pour ou à la mort» h, de manière violente; qui sont prises par des voleurs et des voleurs et utilisaient de manière barbare, comme l'homme de la parabole, que le prêtre et le levi ne prenaient aucun avis et a été aidé par le bon Samaritain; ou qui sont injustement condamnés et nommés à mort par le magistrat civil; Si quelqu'un connaît leur innocence, il devient de faire tout ce qu'ils peuvent pour sauver leur vie, en tenant un témoignage pour eux; pour "un vrai témoin délivre des âmes",. Proverbes 14:25; ou en intercédant pour eux, et en donnant des conseils et des conseils qui les concernent, ou par une manière légale qu'ils le peuvent; Comme Ruben a livré Joseph, Jonathan intercède pour David et Ahikam et Ebedmelech pour Jérémie. La vie est précieuse, et tous les moyens doivent être pris pour le sauver et empê

CHAPITRE 24 INSTRUCTIONS SUITE Dans les instructions finales de ce chapitre, nous trouvons d'abord une description des hommes mauvais. Leur cœur étudie la destruction ; leurs lèvres parlent mal. Ce thème est évoqué à plusieurs reprises dans ce chapitre. Dans Proverbes 24:15 il est Proverbes 24:15 au méchant de ne pas attendre le juste et de ne pas gâcher son lieu de repos. Le Seigneur prend soin des justes ; il peut être vaincu par les malheurs sept fois, mais il ressuscitera. Différent c'est avec le méchant quand il tombe dans le mal. Pourtant, il ne doit pas y avoir de réjouissance face à la chute de l'ennemi, ni de joie lorsqu'il trébuche. Cela déplaît au Seigneur. Plus haut encore est le commandement du Nouveau Testament : « Aimez vos ennemis ; ... ne récompensez personne

CHAPITRE 25 INDULGENT "Ne témoigne pas contre ton prochain sans cause, et ne trompe pas de tes lèvres. Ne dis pas, je lui ferai comme il m'a fait; je rendrai à l'homme selon son œuvre," - Proverbes 24:28 "Ne te réjouis pas quand ton ennemi tombe, et que ton cœur ne se réjouisse pas quand il est renversé, de peur que le Seigneur ne le voie et que cela ne lui déplaise, et qu'il détourne de lui sa colère." - Proverbes 24:17 . "Celui qui se réjouit de la calamité ne sera pas impuni." - Proverbes 17:5 « Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger, et s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire ; car tu entasseras des charbons ardents sur sa tête, et le Seigneur te récom

Si tu t'abstiens de livrer [ceux qui sont] entraînés à la mort, et [ceux qui sont] prêts à être tués ; Ver. 11. _Si tu t'abstiens de les délivrer, etc. _] C'est, qui sont injustement massacrés. Ici, ne pas sauver un homme, s'il est en notre pouvoir, c'est le détruire. Mar 3:4 Job « brise les mâchoires du méchant et arrache la proie de ses dents ». Job 29:17 Le peuple délivra Jonathan et Ebedmelech Jérémie. Henry VIII délivra sa reine Katherine, et le roi Philip avec ses Espagnols garda Lady Elizabeth des cruelles miséricordes de Stephen Gardiner, qui leur avait conçu la destruction. Sir George Blage (l'un des membres de la chambre privée du roi Henri VIII), condamné pour hérétique, a pourtant été gracié par le roi. Il venant ensuite en présence du roi, - "Ah, mon cochon", dit le roi, car c'est ainsi qu'il avait l'habitude de l'appeler. "Oui," dit-il, "si Votre Majesté n'avait pas été me...

PROVERBES 24:7 A. Lit. La sagesse est des coraux pour le fou. RV implique un changement dans le texte, ce qui donne peut-être le meilleur sens que l'on puisse donner à une strophe manifestement corrompue. Proverbes 24:9 . pensée : le mot signifie plan ou dispositif, et est utilisé à la fois dans un bon et dans un mauvais sens dans le Pr. Ici, le sens est que le péché est le genre de plan dans lequel la folie s'engage, le péché est le plan de la folie. Proverbes 24:10 . Un aphorisme incomplet. En l'état, sa signification probable est : Si tu es mou, ta force sera étroite ( _c'est-à-dire_ restreinte) au jour de la détresse....

SI TU T'ABSTIENS, ETC. — _Ne tarde pas à délivrer ceux qui sont conduits à la mort et qui sont maintenant sur le point d'être tués. _Hobigant. Ou, _délivrez ceux qui sont attirés vers la mort, et ceux qui sont prêts à être tués, si vous pouvez l'empêcher. _L'homme sage, dans ce verset et le suivant, insiste sur la nécessité d'apporter notre aide pour le sauvetage de personnes innocentes lorsque leur vie est en danger, soit en les conseillant, soit en demandant à d'autres en leur faveur, soit en faisant quoi que ce soit en notre faveur. puissance pour leur délivrance. Voir l'évêque Patrick....