Habacuc 3:3

Sud. Dio stesso verrà per darci la sua legge e per condurci nella vera terra della promessa: come prima veniva dal sud, (in ebraico Teman) e dal monte Pharan, per dare la sua legge al suo popolo nel deserto . Vedi Deuteronomio xxxiii. 2. (Challoner) --- Il rendering dei Settanta, "la cavalcatura ombrosa e spessa, Diapsalma". San Girolamo, Pharan sempre. Ebraico, Sela, Salmo IX. (Worthington) --- Il termine sembra denotare una pausa.

Potrebbero essercene molti nello stesso cantico, (Calmet) come ne troviamo tre qui, (vers. 9, 13) e molti posti a distanze irregolari nei Salmi. (Haydock) --- Gli ebrei avevano soggiornato a lungo nell'Arabia pietrosa, sotto la guida del Signore. Dovremmo rendere in passato il ver. 16. (Calma). --- Cristo nacque (Haydock) a Betlemme, a sud di Gerusalemme, (Worthington) e aveva dato la legge, poiché un ebreo interpretò questo passaggio a San Girolamo. Probabilmente era un convertito. (Fienile)