Matteo 3:11

Il mio battesimo ha solo lo scopo di condurvi a una vita penitenziale, e non di darvi vera giustizia; ma colui che viene dopo di me, è più forte di me, e di cui non sono degno di portare le scarpe: (era consuetudine con lo schiavo servitore portare un cambio di scarpe per il suo padrone) ti battezzerà nello Spirito Santo, e nel fuoco della sua divina carità, che infonderà nei vostri cuori, per purificarvi da tutti i vostri peccati.

(Bible de Vence) --- Qui San Giovanni insinua tacitamente la divinità di Gesù Cristo. Riconosce la sua indegnità, ed è questa sua umiltà che lo rende più gradito a Dio: "Devo essere battezzato da te, e tu vieni da me?" (Tirinus) --- Le cui scarpe non sono degno di portare. In San Marco, (cap. i. 7.) e in San Luca, (iii. 21.) leggiamo, il chiavistello dei cui calzari..

. Non sono degno di slegare. Il senso è lo stesso, e San Giovanni potrebbe usare entrambe queste espressioni. Il suo significato è che non era degno di fargli il minimo, o il servizio più basso. --- Egli ti battezzerà in, o con lo Spirito Santo, cioè con il suo battesimo, ti darà la remissione dei tuoi peccati, e le grazie dello Spirito Santo, significate anche dal fuoco, che possono alludere alla venuta di lo Spirito Santo a Pentecoste, sotto forma di lingue di fuoco. (Conam)