Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 12:1-5
Samuele fa una netta rottura con le sue responsabilità civiche ( 1 Samuele 12:1 ).
Nel suo discorso d'addio Samuele inizia chiarendo che ora è libero da ogni responsabilità civile nei confronti di Israele. Vuole che sappiano senza ombra di dubbio che d'ora in poi agirà solo come profeta di YHWH. Il dettaglio deliberato in cui lo fa enfatizza la pulizia della rottura. Per quanto lo riguarda, una volta che il popolo gli ha dato il nulla osta, cessa le sue funzioni. D'ora in poi devono guardare al re che hanno scelto di vigilare sui loro interessi in tutte le questioni civili. Non sarà più il loro "giudice".
Analisi.
a Samuele disse a tutto Israele: «Ecco, ho ascoltato la tua voce in tutto ciò che mi hai detto e ho costituito un re su di te. Ed ora, vedi, il re cammina davanti a te, e io sono vecchio e canuto, ed ecco, i miei figli sono con te, e io ho camminato davanti a te dalla mia giovinezza fino ad oggi» ( 1 Samuele 12:1 ).
b “Eccomi. Testimonianza contro di me davanti a YHWH, e davanti al suo consacrato, di chi ho preso il bue? O di chi ho preso il culo? O chi ho truffato? Chi ho oppresso? O dalla mano di chi ho preso un riscatto con cui accecare i miei occhi? E te lo restituirò. ( 1 Samuele 12:3 ).
b E dissero: Non ci hai defraudato, non ci hai oppresso, né hai preso nulla di mano ad alcuno» ( 1 Samuele 12:4 ).
a Ed egli disse loro: «YHWH è testimone contro di voi, e il suo unto è testimone oggi che non avete trovato nulla nelle mie mani». E dissero: «Egli è testimone» ( 1 Samuele 12:5 ).
Si noti che in 'a' indica di aver costituito un re su di loro e di aver camminato davanti a loro apertamente fin dalla sua giovinezza, e parallelamente li incarica davanti a YHWH e al re di testimoniare che non ha fallito loro in alcun modo. In 'b' espone le accuse che potrebbero essere state mosse contro di lui, e parallelamente il popolo le confuta.
' E Samuele disse a tutto Israele: «Ecco, ho ascoltato la tua voce in tutto ciò che mi hai detto e ho costituito un re su di te. E ora, vedi, il re cammina davanti a te, e io sono vecchio e dai capelli grigi, ed ecco, i miei figli sono con te, e ho camminato davanti a te dalla mia giovinezza fino ad oggi».
Inizia facendo notare che ha ascoltato la loro voce e fatto su di loro un re. Vuole che siano assolutamente chiari sul fatto che è stata una loro scelta e non la sua. Che riconoscano che non aveva voluto che avessero un re su di loro. Aveva voluto che YHWH fosse il loro re. Ma sono andati per la loro strada e hanno scelto un re.
Quanto ci piace un re (che si tratti di un pastore, di un leader giovanile o di qualche altra persona autorevole). È molto più facile avere qualcuno che ci dirà esattamente cosa fare in modo che nessuna colpa possa essere attribuita alla nostra porta. E poi speriamo che non ci faccia troppe richieste. Ma quello che davvero non vogliamo fare è guardare direttamente a Dio per avere una guida e impegnarci totalmente per Lui. Perché sappiamo che, nel Suo caso, qualsiasi richiesta che Egli ci farà sarà assoluta, e che un tale cammino richiede fede e obbedienza. È un invito alla resa totale.
Poi Samuele sottolinea che il loro re cammina davanti a loro (e avrebbe potuto aggiungere 'nel fiore degli anni') perché mette in contrasto il re con se stesso, vecchio negli anni e dai capelli grigi, con i figli adulti che vivono in mezzo a loro. E sottolinea che fin dalla giovinezza ha camminato apertamente davanti a loro e li ha serviti. Ma ora è finita. Ora devono cercare il loro giovane re che li serva.
“ Eccomi. Testimonianza contro di me davanti a YHWH, e davanti al suo consacrato, di chi ho preso il bue? O di chi ho preso il culo? O chi ho truffato? Chi ho oppresso? O dalla mano di chi ho preso un riscatto con cui accecare i miei occhi? E te lo restituirò.
Quindi li invita a testimoniare su di lui agli occhi di YHWH e di colui che YHWH ha 'unto'. Per questi ultimi vedi 1 Samuele 10:1 ; e confronta 1 Samuele 2:10 ; 1 Samuele 2:35 .
L'unzione indicava qualcuno totalmente separato a Dio, e potevano vedere in ciascuno che era stato unto da YHWH il potenziale futuro re che veniva descritto in 1 Samuele 2:10 . Ma, ahimè, uno per uno ciascuno di loro, anche David, si sarebbe rivelato una delusione.
E chiede al popolo se, alla vista di questi due, YHWH e il suo rappresentante, possono onestamente accusarlo di qualche misfatto? Ha preso i loro buoi o gli asini (li ha privati dei loro beni più preziosi)? Li ha mai truffati? Li ha mai oppressi? Ha mai accettato una tangente che gli ha fatto chiudere gli occhi sulla verità (cfr. Esodo 23:8 ; Deuteronomio 16:19 ; e contrasto 1 Samuele 8:3 )? Se possono giustamente accusarlo di una qualsiasi di queste cose, li ricompenserà ora, restituendo loro ciò che affermano di aver perso.
' E dissero: Non ci hai defraudato, non ci hai oppresso, né hai preso nulla dalla mano di nessuno». '
La loro risposta è che è chiaro da nessuna di queste cose. Riconoscono che è stato onesto e sincero in tutte le cose.
' E disse loro: «YHWH è testimone contro di voi, e il suo unto è testimone oggi che non avete trovato nulla nelle mie mani». E dissero: "Egli è testimone". '
Quindi chiede loro di confermare il fatto davanti a YHWH e davanti a colui che ha unto, con entrambi a testimoniare. Rispondono affermando che YHWH Stesso è testimone, e come il Maggiore include il minore, così anche il Suo unto. Così Samuele ha una duplice testimonianza di non aver loro deluso in alcun modo. E dopo aver giurato la sua innocenza ora sanno senza alcun dubbio che la lunga veglia di Samuele su di loro come Giudice è finita. Non possono più affidarsi a lui per agire negli affari civili. D'ora in poi devono guardare a Saul.