Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Deuteronomio 20:19,20
La conservazione degli alberi ( Deuteronomio 20:19 ).
Analisi usando le parole di Mosè:
a Quando assedierai a lungo una città, facendole guerra per prenderla, non distruggerai i suoi alberi brandendo contro di essi un'ascia
b Poiché ne puoi mangiare e non li taglierai, poiché l'albero del campo è forse un uomo che dovrebbe essere assediato da te?
b Solo gli alberi di cui sai che non sono alberi da cibo, li distruggerai e li abbatterai
a E costruirai opere d'assedio contro la città che ti fa guerra, finché non cadrà.
Si noti che in 'a' l'assedio è lungo ma nel far loro guerra non devono abbattere gli alberi per una questione politica, mentre in parallelo possono essere usati per costruire opere d'assedio mentre l'assedio è ancora in corso . In 'b' non devono soprattutto abbattere gli alberi da cui possono mangiare, mentre in parallelo possono distruggere e abbattere gli alberi che non sono alberi che producono cibo se necessario.
Quando assedierai a lungo una città, facendole guerra per prenderla, non distruggerai i suoi alberi brandendo contro di essi un'ascia, perché ne puoi mangiare e non li abbatterai, perché è l'albero dell'uomo dei campi, perché sia assediato da te?'
Ora veniva stabilito un principio importante, la conservazione degli alberi in guerra. Uno dei peggiori crimini degli Assiri e dei Babilonesi successivi, condiviso anche dagli Egiziani, fu la distruzione degli alberi ( Isaia 37:24 ; Isaia 14:8 ).
Ma per quanto tempo Israele assediasse una città, non doveva abbattere gli alberi da frutto. In effetti potrebbero aver bisogno di mangiare da loro. E dovrebbero considerare che gli alberi non sono uomini. Gli alberi non li avrebbero combattuti o pugnalati alle spalle. Erano lì semplicemente per il bene dell'uomo. Ancora una volta c'è l'accento sulla misericordia, ove possibile.
' Soltanto gli alberi di cui sai che non sono alberi da cibo, li distruggerai e li abbatterai, e costruirai opere d'assedio contro la città che ti fa guerra, finché non cada.'
Gli unici alberi che avrebbero dovuto abbattere erano quelli che non erano alberi da frutto e che erano necessari per i lavori d'assedio. Era consentito abbatterli allo scopo di costruire armi d'assedio, comprese scale per scalare muri e difese protettive dietro le quali potevano trovare riparo.