Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Nahum 1:12-13
YHWH si rivolge al suo popolo e promette che questa sarà la fine della loro afflizione da parte dell'Assiria, mentre allo stesso tempo avverte l'Assiria che li porrà fine ( Nahum 1:12 )
“Anche se ti ho afflitto, non ti affliggerò più. E ora spezzerò il suo giogo di dosso a te e spezzerò i tuoi legami».
Qualunque fosse la situazione, YHWH ora promette al Suo popolo che non lo affliggerà più attraverso l'Assiria ("la verga della sua ira" - Isaia 10:5 ). Piuttosto distruggerà il potere dell'Assiria affinché il loro giogo possa essere rimosso. Giuda non sarà più come una bestia da soma attaccata all'aratro. Non saranno più schiavi legati e incatenati. Sarebbero liberi dai loro legami.
'E YHWH ha dato comandamento riguardo a te, che non si semina più il tuo nome. “Eliminerò l'immagine scolpita e l'immagine fusa dalla tua casa dei tuoi dèi. Farò la tua tomba, perché sei vile». '
Nahum ora parla di nuovo a Ninive. YHWH sta per distruggere il loro nome e la loro reputazione. Non potranno più diffonderlo con le loro attività. Nessuno ne parlerà più. Saranno un ricordo del passato. E, soprattutto, non avrebbero più figli per portare avanti il loro nome, cosa vista come la più grande delle tragedie per chiunque a quei tempi. I loro dèi di cui si erano vantati sarebbero stati violentemente rimossi dai loro templi.
"Farò la tua tomba, perché sei vile." Questo si può dire a Ninive, o si può dire alla moltitudine degli dèi sfollati. Sta dicendo o che la gloriosa Ninive è in realtà vile, o che i loro decantati dei erano vili. Entrambi sarebbero infatti morti a causa della loro viltà. Sarebbero morti e dimenticati.