VII. A e VII. B. _ Qui due Pss. sono stati saldati insieme. In Salmi 7:1 ; Salmi 7:12 un uomo duro, malgrado la sua innocenza, perora la sua causa davanti a Dio. In Salmi 7:6 Israele personificato chiede giustizia da parte di Dio e lo prega di convocare tutte le nazioni alla grande assise, affinché possano attestare la sentenza divina che dichiara Israele innocente.

A. Salmi 7:1 ; Salmi 7:12 . La parentesi in Salmi 7:4 è difficile. Letto con leggero cambio di MT e con il supporto di Syr. e Targ., e opprimeva colui che senza motivo era mio nemico.

In questo modo recuperiamo senso e grammatica, né perdiamo nulla rimuovendo l'amore dei nemici dall'AT e confinandolo al suo giusto posto nel NT. In Salmi 7:12 seguono mg. Il nemico è il soggetto in Salmi 7:12 . In Salmi 7:13 traduce, È per se stesso che ha (inconsapevolmente) preparato gli strumenti di morte.

B. Salmi 7:6 . Leggi in Salmi 7:7 b su di loro sii intronizzato in alto.-'

Salmi 7:9b può essere una reminiscenza di Geremia 11:20 .

Salmi 7:10 . è irrimediabilmente corrotto. Leggi, forse, il mio scudo su di me è Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità