1 Pietro 4:11

Se qualcuno parla, parli come gli oracoli di Dio; se alcuno amministra, lo faccia secondo la capacità che Dio dà: affinché Dio in tutte le cose sia glorificato per mezzo di Gesù Cristo, al quale sia lode e dominio nei secoli dei secoli. Amen.

Se qualcuno parla - vale a dire, come profeta o insegnante divinamente istruito nell'assemblea della chiesa.

Il - nessun articolo: 'come oracoli di Dio.' Ciò può essere dovuto al fatto che "Dio" non ha articolo, essendo un principio, quando un sostantivo governato omette l'articolo, che anche il sostantivo governativo lo deve omettere. In Atti degli Apostoli 7:38 l'articolo: così, «come oracoli di Dio», l'Antico Testamento può avere ragione; così Romani 12:6 .

Ma il contesto si adatta meglio: "Lascialo parlare come (diventa uno che parla) oracoli DI DIO". Le sue parole ispirate da Dio non sono sue, ma di Dio; come economo ( 1 Pietro 4:10 ) avendole affidate a lui, le deve per così dire. Gesù era il modello ( Matteo 7:29 ; Giovanni 12:49 ; Giovanni 14:10 : cfr.

2 Corinzi 2:17 ). Si noti che lo stesso termine ristretto altrove ( Atti degli Apostoli 7:38 ; Romani 3:2 ; Ebrei 5:12 ) agli scritti dell'Antico Testamento, è qui predicato delle parole ispirate (la cui sostanza fu poi scritta) del Nuovo profeti del testamento.

Ministro - in atti: l'altro ambito dell'attività spirituale oltre al parlare.

A partire da - `fuori' dal magazzino della sua 'forza' х ischuos ( G2479 ), fisico: per servizio esterno; non "capacità" morale e intellettuale: così. Marco 12:30 ].

Giveth , х choreegei ( G5524 )] - 'supplith:' ha detto di un choragus, che ha fornito al coro il necessario per eseguire le sue diverse parti.

Che Dio in tutte le cose possa essere glorificato - la fine di tutti gli atti di un cristiano.

Attraverso Gesù Cristo , il Mediatore attraverso il quale tutte le benedizioni scendono su di noi e tutte le nostre lodi salgono a Dio. Solo attraverso Cristo Dio ha glorificato in noi, il nostro dire e fare.

A chi - Cristo.

Essere - 'è.'

Nei secoli dei secoli - "nei secoli dei secoli".