2 Tessalonicesi 3:16

Ora il Signore stesso della pace vi dà sempre la pace con tutti i mezzi. Il Signore sia con tutti voi.

Signore della pace - Gesù Cristo. Lo stesso titolo è dato a Lui come al Padre ( Romani 15:33 ; Romani 16:20 ; 2 Corinzi 13:11 ). Un titolo appropriato qui, dove l'armonia della comunità cristiana rischiava di interrompersi dal "disordine" ( 1 Tessalonicesi 5:23 ; Filippesi 4:7 ).

Greco, 'darti la pace' che è 'Suo darti'. "Pace" esteriore e interiore, con Dio, gli uni con gli altri, con il mondo, qui e nell'aldilà ( Romani 14:17 ). Isaia 26:3 , "La profonda tranquillità di un'anima che riposa su Dio" (Ellicott).

Sempre - non cambia con le circostanze esteriori.

Con tutti i mezzi - greco, 'in ogni modo.' [Quindi 'Aleph (') B, tropoo ( G5158 ). Ma A Delta G fg, Vulgata, topoo ( G5117 ).] 'In ogni luogo:' così prega per la loro pace in tutti i tempi ('sempre') e luoghi.

Signore sia con tutti voi. Vi benedica non solo con la pace, ma anche con la sua presenza ( Matteo 28:20 ). Anche i fratelli disordinati (cfr 2 Tessalonicesi 3:15 , "un fratello") sono inclusi in questa preghiera.