Atti degli Apostoli 15:2

Quando dunque Paolo e Barnaba ebbero non poco disaccordo e disputa con loro, decisero che Paolo e Barnaba, e alcuni altri di loro, sarebbero saliti a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani su questa questione.

Quando dunque Paolo e Barnaba ebbero non poco disaccordo e disputa con loro, х zeeteeseoos ( G2214 ), non suzeeteeseoos ( G4802 ) - del Testo Ricevuto, che non ha supporto Onciale.] Che Paolo e Barnaba dovessero prendere l'iniziativa in questo dibattito era naturale, non solo come ebrei, ma per aver insegnato ad Antiochia la dottrina contraria.

Ma gli zeloti (che in seguito l'apostolo si fece scrupolo di non chiamare "falsi fratelli", Galati 2:4 ) non dovevano essere messi a tacere; e poiché sembrano essere riusciti fino a creare un disagio tra i convertiti gentili ( Atti degli Apostoli 15:24 , e Galati 2:11 ), adducendo probabilmente che i fratelli di Gerusalemme erano dalla loro parte,

Essi (i fratelli di Antiochia) determinarono , х etaxan ( G5021 ), o 'organizzato'] che Paolo e Barnaba, e alcuni altri di loro. Conosciamo il nome di uno solo di questi "altri" deputati - "Tito"; ma come dice di lui l'apostolo, che essendo "greco" non lo costringerebbe a farsi circoncidere - affinché la libertà dei gentili convertiti fosse rivendicata nella sua persona ( Galati 2:4 ) - possiamo concludere che gli altri deputati erano dei non circoncisi come lui, e furono inviati espressamente per rappresentare quell'interesse a Gerusalemme. (Sul momento di questa visita, vedere Introduzione.)

Dovrebbe salire a Gerusalemme dall'apostolo e dagli anziani su questa domanda. In Galati 2:2 , l'apostolo dice che "è salito per rivelazione"; ma questo non è incoerente (come alcuni sostengono) con il suo essere il viaggio attuale. Come prima fu mandato sia dallo Spirito Santo che dalla chiesa di Antiochia ( Atti degli Apostoli 13:3 ). così ora, pur andando a Gerusalemme con un incarico dalla chiesa di Antiochia, potrebbe allo stesso tempo essere divinamente indirizzato a soddisfare quella chiamata.