Efesini 5:19

Parlando a voi stessi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e inneggiando al Signore nel vostro cuore; A voi stessi. (Colossesi 3:16 ) Da qui nasceva il canto antifonale o responsivo di cui Plinio scrive ai Treni: 'Essi sono soliti riunirsi in un giorno fisso prima del giorno (per evitare la persecuzione) e recitare tra loro a turno un inno, a Cristo come se Dio.' Lo Spirito dà al vero vino un'eloquenza spuria.

Salmi - generalmente accompagnati da uno strumento [Ebraico, mizmowr ( H4210 )]: arrangiati con cura.

Inni , х tªhilliym ( H8416 )] - in lode diretta a Dio (cfr Atti degli Apostoli 16:25 ; Giacomo 5:13 ). Questi non si limitano al culto della chiesa, ma servono per esaltare i cristiani negli incontri sociali.

Canti , х oodais ( G5603 ): shir, gioioso] - il termine generico per i brani lirici: "spirituale" indica il loro essere ristretti a soggetti sacri, lodi di Dio, esortazioni, profezie, ecc. Contrasta con i "canti", Amos 8:10 .

Making melody , psallontes ( G5567 )] - 'suonare e cantare', con uno strumento.

Nel tuo cuore - non solo con le labbra (cfr 1 Corinzi 14:15 ; Salmi 47:7 ). Il contrasto è tra la pratica pagana e quella cristiana. Non i gong delle feste pagane, ma salmi e inni; il loro accompagnamento, non la lira, ma la melodia del cuore.

Al Signore. Vedi, la lettera di Plinio, citata sopra: 'a Cristo come Dio'.