_ORA QUESTI SONO I NOMI DEI FIGLI D'ISRAELE CHE ENTRARONO IN EGITTO; OGNI UOMO E LA SUA FAMIGLIA VENNERO CON GIACOBBE._ Ora questi sono i nomi... (vedi la nota a Genesi 46:8 ). Questo libro è preceduto da una breve ricapitolazione dell'elenco della famiglia di Giacobbe che emigrò con lui in Egitto;... [ Continua a leggere ]
_RUBEN, SIMEONE, LEVI E GIUDA,_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E GIUSEPPE MORÌ, E TUTTI I SUOI FRATELLI, E TUTTA QUELLA GENERAZIONE._ Giuseppe morì, e tutti i suoi fratelli, e tutta quella generazione, х _DOWR_ ( H1755 ), un cerchio; Settanta, genea] - non significa una generazione, composta da trent'anni, ma, come spiega Rosenmuller, 'la somma totale delle v... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLIUOLI D'ISRAELE FURONO FECONDI, E CREBBERO ABBONDANTEMENTE, E SI MOLTIPLICARONO, E CREBBERO OLTREMODO POTENTI; E LA TERRA NE FU PIENA._ I figli di Israele. Il nome etnico dei discendenti di Giacobbe era Ebrei. "I figli d'Israele", o "Israeliti", era una designazione religiosa; e Mosè lo us... [ Continua a leggere ]
_ORA SORSE UN NUOVO RE SULL'EGITTO, CHE NON CONOSCEVA GIUSEPPE._ Ora sorse un nuovo re sull'Egitto, х _WAYAAQAAM_ ( H6965 )] - salì al trono; apparve in circostanze totalmente diverse da quelle di una successione regolare: così è usata la parola 1 Re 3:12 ; 2 Re 23:23 . х _MELEK_ ( H4428 ) _CHAADAA... [ Continua a leggere ]
_E DISSE AL SUO POPOLO: ECCO, IL POPOLO DEI FIGLI D'ISRAELE È PIÙ GRANDE E PIÙ POTENTE DI NOI:_ Ecco, il popolo dei figli d'Israele è più grande e più potente di noi. Se gli Ebrei si sono moltiplicati a un ritmo di crescita sempre così rapido, non si può supporre che, in un periodo così breve come... [ Continua a leggere ]
_AVANTI, TRATTIAMOLI CON SAGGEZZA; AFFINCHÉ NON SI MOLTIPLICHINO E AVVENGA CHE, QUANDO SCOPPIA UNA GUERRA, SI UNISCANO ANCHE AI NOSTRI NEMICI, E COMBATTANO CONTRO DI NOI, E COSÌ LI FACCIANO USCIRE DAL PAESE._ _TRATTIAMOLI_ con saggezza, х _NITªCHAKªMAAH_ ( H2449 )] - mostriamoci astuti, inganniamol... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ STABILIRONO SU DI LORO DEI SORVEGLIANTI PER AFFLIGGERLI CON I LORO FARDELLI. E COSTRUIRONO PER IL FARAONE CITTÀ DEL TESORO, PITHOM E RAAMSES._ Impostarono su di loro dei sorveglianti ..., х _SAAREEY_ ( H8269 ) _MICIYM_ ( H4522 )] - maestri del servizio tributo, maestri del servizio; o [prend... [ Continua a leggere ]
_MA PIÙ LI AFFLIGGEVANO, PIÙ SI MOLTIPLICAVANO E CRESCEVANO. E FURONO ADDOLORATI A CAUSA DEI FIGLI D'ISRAELE._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E RESERO LA LORO VITA AMARA CON DURA SCHIAVITÙ, IN MORTER, E IN MATTONI, E IN OGNI SORTA DI SERVIZIO NEL CAMPO: TUTTO IL LORO SERVIZIO, IN CUI LI FACEVANO SERVIRE, ERA CON RIGORE._ Hanno reso la loro vita amara con la dura schiavitù, con la malta e con i mattoni, e con ogni sorta di servizio nei c... [ Continua a leggere ]
_E IL RE D'EGITTO PARLÒ ALLE LEVATRICI EBREE, DELLE QUALI IL NOME DELL'UNA ERA SHIPHRAH, E IL NOME DELL'ALTRA PUAH:_ Il re d'Egitto parlò alle levatrici ebree. Dalle sculture monumentali risulta che le acconciatrici erano impiegate nell'antico come nell'Egitto moderno (Wilkinson, in "Erodoto" di Ra... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: QUANDO FARETE L'UFFICIO DI LEVATRICE ALLE DONNE EBREE, E LE VEDRETE SUGLI SGABELLI; SE È UN FIGLIO, ALLORA LO UCCIDERETE; MA SE È UNA FIGLIA, ALLORA VIVRÀ._ Quando fai l'ufficio di levatrice alle donne ebree e le vedi sugli sgabelli, х _`AL_ ( H5921 ) _HAA'AABªNAAYIM_ ( H70 )] - sull... [ Continua a leggere ]
_MA LE LEVATRICI TEMETTERO DIO E NON FECERO COME AVEVA ORDINATO LORO IL RE D'EGITTO, MA SALVARONO IN _ _VITA I BAMBINI._ Le levatrici temevano Dio... La loro fede ispirava loro un tale coraggio da rischiare la vita disobbedendo al mandato di un crudele tiranno; ma era mescolato con la debolezza, ch... [ Continua a leggere ]
_E IL RE D'EGITTO CHIAMÒ LE LEVATRICI E DISSE LORO: PERCHÉ AVETE FATTO QUESTA COSA E AVETE SALVATO IN VITA I BAMBINI?_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LE LEVATRICI DISSERO AL FARAONE: PERCHÉ LE DONNE EBREE NON SONO COME LE EGIZIANE; POICHÉ SONO VIVACI E VENGONO LIBERATI PRIMA CHE LE LEVATRICI ENTRINO DA LORO._ Le donne ebree non sono come le donne egiziane. Potrebbe essere che le semplici ed attive abitudini delle prime rendessero loro le fati... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ DIO TRATTÒ BENE LE LEVATRICI: E IL POPOLO SI MOLTIPLICÒ E DIVENNE MOLTO POTENTE._ Quindi Dio si è comportato bene con le levatrici... Questo rappresenta Dio che le ricompensa per aver detto una bugia. La difficoltà è completamente rimossa da una traduzione più corretta. 'fare' o 'costruire u... [ Continua a leggere ]
_E FARAONE COMANDÒ A TUTTO IL SUO POPOLO, DICENDO: OGNI FIGLIO CHE NASCERÀ LO GETTERETE NEL FIUME, E OGNI FIGLIA LA SALVERETE VIVA._ Il faraone comandò a tutto il suo popolo - molto probabilmente l'ordine era limitato ai suoi ufficiali e guardie, i quali, alla notizia di un parto o del rito della c... [ Continua a leggere ]