Perché tu hai detto: Queste due nazioni e questi due paesi saranno miei, e noi li possederemo; mentre il Signore era lì:

Perché hai detto: Quelle due nazioni e questi due paesi saranno miei, e noi li possederemo; mentre il Signore era lì. Tanto lontano sarà Edom dall'essere autorizzato a entrare nell'eredità vacante d'Israele, come sperava ( Ezechiele 36:5 ; Salmi 83:4 ; Salmi 83:12 ; Abdia 1:13 ), che sarà privato del suo; e mentre l'umiliazione di Israele era temporanea, quella di Edom sarà perpetua.

Il Signore era lì - ( Ezechiele 48:35 ; Salmi 48:1 ; Salmi 48:3 ; Salmi 132:13 ). Yahweh rivendicò la Giudea come sua, anche quando i caldei avevano rovesciato lo stato; non potevano rimuoverlo, come fecero gli idoli delle terre pagane.

Le frasi spezzate esprimono i sentimenti eccitati del profeta per la malvagia presunzione di Edom. Il passaggio dalle "due nazioni e due paesi" a "esso" segna che i due, Israele e Giuda, sono considerati un tutt'uno. L'ultima frase, "e Yahweh era lì", irrompe, come un lampo, rimproverando la malvagia presunzione del pensiero di Edom.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità