Poiché il mio popolo mi ha dimenticato, ha bruciato incenso fino alla vanità, e l'ha fatto inciampare nelle sue vie dai sentieri antichi, per camminare per sentieri, in una via non accidentata;

Perché - piuttosto, E tuttavia; a dispetto dell'ordine naturale delle cose.

Il mio popolo mi ha dimenticato - ( Geremia 2:32 ). Ciò implica una previa conoscenza di Dio, mentre era sconosciuto ai pagani: l'oblio di Dio da parte dei giudei, dunque, nasce da una determinata perversità.

Li hanno fatti inciampare , cioè i falsi profeti ei sacerdoti idolatri hanno fatto inciampare il popolo.

Dagli antichi sentieri - ( Geremia 6:16 ): i sentieri che i loro pii antenati hanno percorso. Non l'antichità indiscriminatamente, ma l'esempio dei padri che hanno percorso le vie giuste, è qui lodato.

In modo non ingessato - non debitamente preparato: riferito al centro rialzato della strada. Calvin traduce "non calpestato". Non avevano precedenti di antichi santi per indurli a escogitare per sé un nuovo culto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità