Giobbe 3:3

Perisca il giorno in cui nacqui e la notte in cui fu detto: È stato concepito un maschio.

La notte in cui - anzi, 'la notte che ha detto.' Le parole in corsivo non sono in ebraico. La notte è personificata e poeticamente fatta parlare. Così in Giobbe 3:7 e Salmi 19:2 . La nascita di un maschio in Oriente è una questione di gioia; spesso non così di una femmina.