I miei fratelli hanno agito con inganno come un ruscello, e come il torrente dei ruscelli passano;

Fratelli miei, quelli che consideravo miei fratelli, dai quali speravo fedeltà nella mia avversità, mi hanno deluso, come i ruscelli che scendono dai ruscelli aridi d'Arabia, pieni d'inverno e di primavera, ma secchi d'estate, che deludere le roulotte che si aspettano di trovare acqua lì. La pienezza e il rumore di questi flussi temporanei risponde alle passate grandi e rumorose professioni dei miei amici; la loro aridità d'estate al fallimento dell'amicizia quando serve.

Il proverbio arabo dice di un amico traditore: "Non confido nel tuo torrente". "Sarai come una sorgente d'acqua le cui acque non Isaia 58:11 " ( Isaia 58:11 , margine; cfr Geremia 15:18 ).

Flusso di ruscelli - "come il ruscello nei burroni che svanisce". Non ha una sorgente d'acqua perpetua per rinnovarla, a differenza della "fonte di acque vive" ( Geremia 2:13 ); "acque sicure" ( Isaia 33:16 ); e quindi scompare così rapidamente come è sorto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità