_IN VERITÀ, IN VERITÀ VI DICO: COLUI CHE NON ENTRA PER LA PORTA NELL'OVILE, MA SALE PER UN'ALTRA VIA, È UN LADRO E UN LADRO._ I discorsi e le operazioni di questo capitolo, benchè appartengano a due diverse feste, fra le quali vi era un intervallo di due e tre mesi, saranno più convenientemente abb... [ Continua a leggere ]
_MA CHI ENTRA PER LA PORTA È IL PASTORE DELLE PECORE._ Ma colui che entra per la porta è il pastore delle pecore, è un vero pastore divinamente riconosciuto.... [ Continua a leggere ]
_A LUI APRE IL PORTIERE; E LE PECORE ASCOLTANO LA SUA VOCE; ED EGLI CHIAMA LE SUE PECORE PER NOME E LE CONDUCE FUORI._ A lui apre il portinaio - «Gli è dato il diritto di libero accesso, per ordine di Colui cui appartengono le pecore» - perché è meglio non dare a questa allusione un'interpretazione... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO HA MESSO FUORI LE SUE PECORE, VA DAVANTI A LORO, E LE PECORE LO SEGUONO, PERCHÉ CONOSCONO LA SUA VOCE._ E quando mette fuori - o 'viene fuori.' [L'aoristo - _EKBALEE_ ( G1544 ) - è qui giustamente reso 'propone', come in ' Luca 1:51 ; l'idea è quella di «una successione di atti determinat... [ Continua a leggere ]
_E UN ESTRANEO NON LO SEGUIRANNO, MA FUGGIRANNO DA LUI, PERCHÉ NON CONOSCONO LA VOCE DEGLI ESTRANEI._ E [ _de_ ( G1161 ), piuttosto, 'Ma'] non seguiranno un estraneo, ma fuggiranno da lui: poiché non conoscono la voce degli estranei.... [ Continua a leggere ]
_QUESTA PARABOLA PARLÒ LORO GESÙ: MA ESSI NON COMPRESERO QUALI FOSSERO LE COSE CHE EGLI DISSE LORO._ Questa parabola parlò loro Gesù: ma essi non compresero quali fossero le cose che egli disse loro. Quanto detto in questi tre versetti, pur ammettendo un'importante applicazione ad ogni fedele pasto... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GESÙ DISSE LORO DI NUOVO: IN VERITÀ, IN VERITÀ VI DICO: IO SONO LA PORTA DELLE PECORE._ Allora Gesù disse loro di nuovo: In verità, in verità vi dico: io sono la porta delle pecore, cioè la via per l'ovile, con tutti i suoi privilegi benedetti, sia per i pastori che per le pecore. (Confront... [ Continua a leggere ]
_TUTTI QUELLI CHE SONO VENUTI PRIMA DI ME SONO LADRI E BRIGANTI: MA LE PECORE NON LI HANNO ASCOLTATI._ Tutto ciò che è mai venuto prima di me - i falsi profeti; non come rivendicatori delle prerogative del Messia, ma come pervertitori del popolo dal modo di vivere che conduce a Lui. Quindi Olshause... [ Continua a leggere ]
_IO SONO LA PORTA: PER ME, SE UNO ENTRA, SARÀ SALVO, ENTRERÀ E USCIRÀ E TROVERÀ PASCOLO._ Io sono la porta: per me se entra qualcuno, pastore o pecora, SARÀ SALVATO , il grande oggetto dell'ufficio pastorale, come di tutte le disposizioni divine verso l'umanità. ED ENTRERÀ E USCIRÀ E TROVERÀ PASC... [ Continua a leggere ]
_IL LADRO NON VIENE SE NON PER RUBARE, UCCIDERE E DISTRUGGERE: IO SONO VENUTO PERCHÉ ABBIANO LA VITA E L'ABBIANO IN ABBONDANZA._ Il ladro non viene, ma per rubare, uccidere e distruggere: io sono venuto - o, 'sono venuto' х _EELTHON_ ( G2064 )] CHE POSSANO AVERE LA VITA, E CHE L'ABBIANO IN ABBONDAN... [ Continua a leggere ]
_IO SONO IL BUON PASTORE: IL BUON PASTORE DÀ LA VITA PER LE PECORE._ Io sono il buon pastore - non "a", ma enfaticamente "Il Buon Pastore", e, nel senso inteso, esclusivamente così (vedi Isaia 40:11 ; Ezechiele 34:23 ; Ezechiele 37:24 ; Zaccaria 13:7 ) . IL BUON PASTORE DÀ , х _TITHEESIN_ ( G5087 )... [ Continua a leggere ]
_MA IL MERCENARIO, E NON IL PASTORE, A CUI NON APPARTENGONO LE PECORE, VEDE VENIRE IL LUPO, LASCIA LE PECORE E FUGGE; E IL LUPO LE RAPISCE E DISPERDE LE PECORE._ Ma colui che è un mercenario, e non il pastore, a cui non appartengono le pecore, che non ha proprietà in esse. Con questo Egli indica la... [ Continua a leggere ]
_IL MERCENARIO FUGGE, PERCHÉ È MERCENARIO E NON SI CURA DELLE PECORE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_IO SONO IL BUON PASTORE, E CONOSCO LE MIE PECORE, E SONO CONOSCIUTO DALLE MIE._ Sono il buon pastore. Vedi la nota a Giovanni 10:11 . E CONOSCI LE MIE [PECORE], E SONO CONOSCIUTO DALLE MIE. Poiché la parola "pecora" è un supplemento, forse è meglio rendere le parole, 'e conosci il mio, e sono con... [ Continua a leggere ]
_COME IL PADRE CONOSCE ME, COSÌ CONOSCO IO IL PADRE: E OFFRO LA MIA VITA PER LE PECORE._ Come il Padre conosce me, così conosco io il Padre. Questo non avrebbe dovuto iniziare una nuova frase; perché è propriamente parte del versetto precedente. L'intera affermazione sarà quindi così: "E io conosco... [ Continua a leggere ]
_E HO ALTRE PECORE, CHE NON SONO DI QUESTO OVILE: ANCHE QUELLE DEVO PORTARE, ED ESSE ASCOLTERANNO LA MIA VOCE; E VI SARÀ UN SOLO OVILE E UN SOLO PASTORE._ E ho altre pecore, che non sono di questo ovile _AULEES_ ( G833 )]: ANCHE LORO DEVO PORTARE. Intende i Gentili che muoiono, di cui parla come g... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ IL PADRE MIO MI AMA, PERCHÉ OFFRO LA MIA VITA, PER POTERLA RIPRENDERE._ Perciò х _DIA_ ( G1223 ) _TOUTO_ ( G5124 ), 'Per questa causa'] mi ama il Padre mio, perché offro la mia vita. Come l'atto più alto dell'amore del Figlio al Padre è stato il deporre la sua vita per le pecore al suo "com... [ Continua a leggere ]
_NESSUNO ME LO TOGLIE, MA IO LO DEPONGO DA ME STESSO. HO IL POTERE DI DEPORLO E HO IL POTERE DI RIPRENDERLO. QUESTO COMANDAMENTO HO RICEVUTO DA MIO PADRE._ Nessuno me lo toglie, ma io lo depongo da me stesso. Ho il potere di deporlo e ho il potere di riprenderlo. È impossibile che il linguaggio esp... [ Continua a leggere ]
_C'ERA QUINDI DI NUOVO UNA DIVISIONE TRA I GIUDEI PER QUESTI DETTI._ C'era quindi di nuovo una divisione tra gli ebrei per - o "a causa di" "Questi detti".... [ Continua a leggere ]
_E MOLTI DI LORO DICEVANO: HA UN DIAVOLO ED È PAZZO; PERCHÉ LO ASCOLTI?_ E molti di loro dicevano: Ha un diavolo ed è pazzo; perché lo ascolti?... [ Continua a leggere ]
_ALTRI DICEVANO: QUESTE NON SONO LE PAROLE DI COLUI CHE HA UN DIAVOLO. PUÒ UN DIAVOLO APRIRE GLI OCCHI AI CIECHI?_ Altri dicevano: Queste non sono le parole di colui che ha un diavolo. Può un diavolo aprire gli occhi ai ciechi? Così la luce e le tenebre si rivelarono con crescente distinzione nell... [ Continua a leggere ]
_ED ERA A GERUSALEMME LA FESTA DELLA DEDICAZIONE, ED ERA INVERNO._ E - o meglio, "Ora", come inizio di un nuovo argomento, ERA A GERUSALEMME LA FESTA DELLA DEDICAZIONE. Interpreti recenti, con poche eccezioni, concludono, dal silenzio dell'evangelista, che nostro Signore deve essere rimasto durant... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ CAMMINÒ NEL TEMPIO NEL PORTICO DI SALOMONE._ E Gesù camminò nel tempio, nel portico di Salomone - per trovare riparo. Questo portico era sul lato est del tempio, e Giuseppe Flavio dice che faceva parte della struttura originale di Salomone (Ant. 20: 9.7).... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I GIUDEI GLI VENNERO INTORNO E GLI DISSERO: FINO A QUANDO CI FAI DUBITARE? SE TU SEI IL CRISTO, DICCELO CHIARAMENTE._ Poi vennero i Giudei che sono come al solito in questo Vangelo i governanti come osservato su Giovanni 1:19 POI VENNERO I GIUDEI , cioè, come al solito in questo Vangelo, i... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE LORO, VE L'AVEVO DETTO, E NON AVETE CREDUTO: LE OPERE CHE COMPIO NEL NOME DEL PADRE MIO, MI RENDONO TESTIMONIANZA._ Gesù rispose loro, te l'ho detto - cioè, in sostanza (vedi Giovanni 7:37 ; Giovanni 8:35 ; Giovanni 8:58 ), E NON AVETE CREDUTO: LE OPERE CHE FACCIO NEL NOME DI MIO PA... [ Continua a leggere ]
_MA VOI NON CREDETE, PERCHÉ NON SIETE DELLE MIE PECORE, COME VI HO DETTO._ Ma voi, _TUTTI'_ ( G235 ) _HUMEIS_ ( G5210 )]. Il "voi" è qui in netto contrasto con la "pecora". NON CREDETE, PERCHÉ NON SIETE DELLE MIE PECORE, COME VI HO DETTO. Nostro Signore qui si riferisce chiaramente al suo discorso... [ Continua a leggere ]
_LE MIE PECORE ASCOLTANO LA MIA VOCE E IO LE CONOSCO ED ESSE MI SEGUONO:_ Le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono. Vedi la nota in Giovanni 10:8 MIE PECORE ASCOLTANO LA MIA VOCE, E IO LE CONOSCO, ED ESSE MI SEGUONO. Vedi la nota a Giovanni 10:8 .... [ Continua a leggere ]
_E IO DO LORO LA VITA ETERNA; E NON PERIRANNO MAI, NÉ ALCUNO LE RAPIRÀ DALLA MIA MANO._ E io do loro la vita eterna - non 'io voglio', ma 'lo do' loro: è un dono presente. Vedi le note a Giovanni 3:36 ; Giovanni 5:24 . E NON PERIRANNO MAI, NÉ ALCUNO LI STRAPPERÀ DALLA MIA MANO. Un'espressione molt... [ Continua a leggere ]
_IL PADRE MIO, CHE ME LI HA DATI, È PIÙ GRANDE DI TUTTI; E NESSUNO PUÒ STRAPPARLI DALLA MANO DEL PADRE MIO._ Mio Padre, che ha dato [piuttosto, 'ha dato' _sdooken_ ( G1325 )] loro me (vedi le note a Giovanni 6:37 ) è più grande di tutti - con cui nessuna potenza avversa può contendere ( Isaia 27:4... [ Continua a leggere ]
_IO E MIO PADRE SIAMO UNO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I GIUDEI PRESERO DI NUOVO DELLE PIETRE PER LAPIDARLO._ Poi gli ebrei - di nuovo i governanti, come in Giovanni 1:19 , PRESERO DI NUOVO PIETRE PER LAPIDARLO - e proprio per la stessa cosa di prima, la pretesa di uguaglianza con Dio che vedevano avanzare ( Giovanni 5:18 ; Giovanni 8:58 ).... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE LORO: MOLTE BUONE OPERE VI HO MOSTRATO DAL PADRE MIO; PER QUALE DI QUESTE OPERE MI LAPIDATE?_ Gesù rispose loro: Molte buone opere, х _KALA_ ( G2570 ) _ERGA_ ( G2041 )] - cioè opere di pura benevolenza; a cui Pietro così allude ( Atti degli Apostoli 10:38 ), "Chi andava in giro facend... [ Continua a leggere ]
_GLI RISPOSERO I GIUDEI, DICENDO: PER UN'OPERA BUONA NON TI LAPIDAMO; MA PER BESTEMMIA; E PERCHÉ TU, ESSENDO UOMO, TI FAI DIO._ Gli risposero i Giudei, dicendo: Per un'opera buona non ti lapidamo; ma per la bestemmia - la cui punizione legale era la lapidazione ( Levitico 24:11 ), E POICHÉ TU, ESS... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE LORO: NON È SCRITTO NELLA VOSTRA LEGGE CHE IO ABBIA DETTO: VOI SIETE DEI?_ Gesù rispose loro: Non è scritto nella tua legge ( Salmi 82:6 ) - riguardo ai giudici o ai magistrati, HO DETTO, SIETE DEI? - come rappresentanti ufficiali e agenti incaricati di Dio.... [ Continua a leggere ]
_SE LI CHIAMÒ DÈI, AI QUALI È VENUTA LA PAROLA DI DIO, E LA SCRITTURA NON PUÒ ESSERE INFRANTA;_ Se li chiamò dèi a cui è venuta la parola di Dio, e la Scrittura non può essere infranta;... [ Continua a leggere ]
_DI COLUI CHE IL PADRE HA SANTIFICATO E MANDATO NEL MONDO: BESTEMMI; PERCHÉ HO DETTO, IO SONO IL FIGLIO DI DIO?_ Dite di colui che il Padre ha santificato e mandato nel mondo. Tutta la forza di questo ragionamento, che è stato però in parte colto dai commentatori, sta in quanto si dice delle due pa... [ Continua a leggere ]
_SE NON FACCIO LE OPERE DEL PADRE MIO, NON CREDETEMI._ Se non faccio le opere del Padre mio, non credetemi.... [ Continua a leggere ]
_MA SE LO FACCIO, ANCHE SE NON MI CREDETE, CREDETE ALLE OPERE: AFFINCHÉ SAPPIATE E CREDETE CHE IL PADRE È IN ME E IO IN LUI._ Ma se lo faccio, anche se non mi credete, credete alle opere. C'era nelle parole di Cristo, indipendentemente da qualsiasi cosa. MA SE LO FACCIO, ANCHE SE NON MI CREDETE, CR... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ CERCARONO DI NUOVO DI PRENDERLO: MA EGLI SFUGGÌ ALLE LORO MANI,_ Perciò cercarono di nuovo di prenderlo, fedele alla loro comprensione originale delle Sue parole, perché videro perfettamente che intendeva "farsi Dio" durante tutto questo dialogo. MA EGLI SFUGGÌ, [ _EXEELTHEN_ ( G1831 ) 'AN... [ Continua a leggere ]
_E SE NE ANDÒ DI NUOVO AL DI LÀ DEL GIORDANO, NEL LUOGO DOVE DAPPRIMA GIOVANNI BATTEZZÒ; E LÌ DIMORÒ._ E se ne andò di nuovo al di là del Giordano, nel luogo dove dapprima Giovanni battezzò. (Vedi la nota in Giovanni 1:28 ).... [ Continua a leggere ]
_E MOLTI RICORSERO A LUI E DISSERO: GIOVANNI NON HA FATTO MIRACOLI; MA TUTTE LE COSE CHE GIOVANNI HA DETTO DI QUEST'UOMO ERANO VERE._ E molti ricorsero a lui, sul quale il ministero del Battista sembra aver lasciato impressioni permanenti, E DISSE: GIOVANNI NON FECE MIRACOLI: MA TUTTE LE COS... [ Continua a leggere ]