Giovanni 10:10

Il ladro non viene se non per rubare, uccidere e distruggere: io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza.

Il ladro non viene, ma per rubare, uccidere e distruggere: io sono venuto - o, 'sono venuto' х eelthon ( G2064 )]

Che possano avere la vita, e che l'abbiano in abbondanza , х perisson ( G4053 )] - o meglio, semplicemente, 'l'abbiano in abbondanza'. Sono venuto, non per conservare una vita già posseduta, ma per impartire una vita prima sconosciuta, e comunicarla con ricca e inesauribile esuberanza. Che pretesa! Eppure non è che una ripetizione, sotto un aspetto nuovo, di ciò che aveva insegnato nella sinagoga di Cafarnao ( Giovanni 6:1 ); anzi, ma un'eco di tutto il suo insegnamento; e Colui che ha pronunciato queste e simili parole deve essere o un bestemmiatore, tutto degno della morte che è morto, o "Dio con noi:" non ci può essere via di mezzo.